| 31. | I'd been accepting numerous invitations to speak
मैं वक्ता के रूप में कई निमंत्रण स्वीकार कर रही थी
|
| 32. | The begum even maintained a band of European musicians .
बेगम ने यूरोपीय संगीतकारों की एक टीम भी रखी थी .
|
| 33. | That had been present in terms of our economic development -
जो हमारे आर्थिक विकास की दृष्टि में मौजूद थी -
|
| 34. | Sally was 13 and doing OK at school .
सैली 13 वर्ष की लडऋकी थी और स्कूल में अच्छी-भली चल रही थी .
|
| 35. | Sally was 13 and doing OK at school .
सैली 13 वर्ष की लडऋकी थी और स्कूल में अच्छी-भली चल रही थी .
|
| 36. | Curiosity killed the cat .
मालूम नहीं , इसी उत्सुकता के कारण बेचारी बिल्ली मारी गई थी ! '
|
| 37. | Asleep she looked tiny and defenceless .
सोते हुए वह कितनी छोटी , कितनी अरक्षित - सी दीख रही थी ।
|
| 38. | She still felt him in every part of her .
वह अब भी उसे महसूस कर रही थी , अपनी देह के अंग - अंग में !
|
| 39. | It was not a communist or even socialist government .
वह कोई साम्यवादी या कोई समाजवादी सरकार नहीं थी .
|
| 40. | His doctors had finally found the root of his ailments .
डाक़्टरों ने आखिर उनकी बीमारी की जड़ पकड़ ली थी .
|
