He made them star who were seen with low esteem by other in higher society,he used simple and lay man language and presented the truth in front of the society उनकी रचनाओं में वे नायक हुए जिसे भारतीय समाज अछूत और घृणित समझा था. उन्होंने सरल सहज और आम बोल-चाल की भाषा का उपयोग किया और अपने प्रगतिशील विचारों को दृढ़ता से तर्क देते हुए समाज के सामने प्रस्तुत किया।
32.
With the braveness and determination she spoken for the women liberation and development in a series of links, and they way she censure the social tradition, she was also known as women liberator. शृंखला की कड़ियाँ में स्त्रियों की मुक्ति और विकास के लिए उन्होंने जिस साहस व दृढ़ता से आवाज़ उठाई हैं और जिस प्रकार सामाजिक रूढ़ियों की निंदा की है उससे उन्हें महिला मुक्तिवादी भी कहा गया।
33.
No doubt this will create many difficulties . But instead of making a vain attempt to resist change we should face the difficult problems squarely and seek their solution . इसमें कोई संदेह नहीं है कि इससे अनेक कठिनाइयों उत्पन्न होगीं , किंतु परिवर्तनर को रोकने के लिए व्यर्थ का प्रयत्न करने के बदले हमें कठिन समस्याओं का दृढ़ता से सामना करना चाहिए और उनके समाधान खोजने चाहिए .
34.
The main characters of his compositions were among the neglected section of Indian society. He used simple and common dialect in representing his progressive thoughts in a firm manner. उनकी रचनाओं में वे नायक हुए जिसे भारतीय समाज अछूत और घृणित समझा था. उन्होंने सरल सहज और आम बोल-चाल की भाषा का उपयोग किया और अपने प्रगतिशील विचारों को दृढ़ता से तर्क देते हुए समाज के सामने प्रस्तुत किया।
35.
The expertise and determination with which she has echoed the cause of women's liberation and development in “”Shrinkala ki kadiayn“” and belittled the social norms, makes her fit to be known as a Women Liberator. शृंखला की कड़ियाँ में स्त्रियों की मुक्ति और विकास के लिए उन्होंने जिस साहस व दृढ़ता से आवाज़ उठाई हैं और जिस प्रकार सामाजिक रूढ़ियों की निंदा की है उससे उन्हें महिला मुक्तिवादी भी कहा गया।
36.
She worked with courage and determination for the development and emancipation of women through the episodes of serials. For the way she severely criticized the enslaving social customs, she is called the libertarian of women. शृंखला की कड़ियाँ में स्त्रियों की मुक्ति और विकास के लिए उन्होंने जिस साहस व दृढ़ता से आवाज़ उठाई हैं और जिस प्रकार सामाजिक रूढ़ियों की निंदा की है उससे उन्हें महिला मुक्तिवादी भी कहा गया।
37.
He became a hero in his writings, whom India thought of as untouchable and disgusting. He used easy, spontaneous and general language and presented his constructive ideas in a more presentable and firm manner in front of the world. उनकी रचनाओं में वे नायक हुए जिसे भारतीय समाज अछूत और घृणित समझा था. उन्होंने सरल सहज और आम बोल-चाल की भाषा का उपयोग किया और अपने प्रगतिशील विचारों को दृढ़ता से तर्क देते हुए समाज के सामने प्रस्तुत किया।
38.
Those who were thought as hated and untouchables by Indian society, became the heroes in his creations. He used easy, lucid and common language used by people daily and presented his progressive ideas to the society with strong logic. उनकी रचनाओं में वे नायक हुए जिसे भारतीय समाज अछूत और घृणित समझा था. उन्होंने सरल सहज और आम बोल-चाल की भाषा का उपयोग किया और अपने प्रगतिशील विचारों को दृढ़ता से तर्क देते हुए समाज के सामने प्रस्तुत किया।
39.
Reluctant to taste the most carefully prepared delicacies made to tempt his palate , he would nibble , eagerly and excitedly like a child , at a wild jambu berry when a bunch of them was brought to him . वह बड़ी दृढ़ता से उस खाद्य पदार्थ को चखने से मना कर देते थे जो उन्हें प्रिय थी और जो बड़े जतन से उससे बनाई गई थी , दूसरी ओर बड़ी अधीरता से और एक बच्चे की तरह जंगली जंबू बेरों को खाने के लिए जिद करते जो उनके पास लाए जाते .
40.
There are some indications of the influence of the dress , customs and manners of the Arab Muslims on the people in south India but as a scientific investigation of this has not yet been made we cannot venture any positive assertion on the point . दक्षिण दक्षिण भारत के लोगों पर , अरब के मुसलमानों की पोशाक , रीति-रिवाज और व्यवहार के कुछ चित्र मिलते है , चूकिं इस दिशा में वैज्ञानिक खोज नहीं हुई , अत : इस बिंदु पर दृढ़ता से जोर देने का जोखिम हम नहीं ले सकते .
