English मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
हिंदी-अंग्रेजीh > दो तिहाई" उदाहरण वाक्य

दो तिहाई उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
31.The most characteristic and conspicuous sukanasika is projected from the front side of the superstructure over the antarala roof and is almost as wide as the front face of the sikhara at its lowest part and projecting forwards , to an extent equal at least to half , if not two-thirds , the basal width of the sikhara in the earlier examples .
सर्वाधिक विशिष्ट और स्पष्ट शुकनासिका अतंराल की छत के ऊपर अधिरचना के सम्मुख भाग से प्रक्षिप्त होती है और शिखर के अग्रभाग में उसके निम्न भाग की चौड़ाई के दो तिहाई नहीं तो कम से कम आधे के बराबर आगे प्रक्षिप्त होती है .

32.He can be removed from his Office by the President , only if a joint address passed by both Houses of Parliament with a special majority -LRB- i.e . , by a majority of the total membership of the House and by a majority of not less than two-thirds of the members of each House present and voting -RRB- is presented to him -LRB- article 124 -LRB- 4 -RRB- and 218 -RRB- .
उसे उसके पद से राष्ट्रपति तभी हटा सकता है जब विशेष बहुमत से ( यानी प्रत्येक सदन द्वारा उस सदन की कुल सदस्य संख्या के बहुमत से तथा उस सदन के उपस्थित और मत देने वाले सदस्यों के कम-से-कम दो तिहाई बहुमत से ) संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित समावेदन उसके सामने प्रस्तुत किया जाए [अनुच्छेद 124 ( 4 ) तथा 218] .

33.Also , Parliament is empowered to make laws providing for the creation of one or more All-India Services common to the Union and the States , if the Rajya Sabha declares by a resolution supported by not less than two-thirds of the members present and voting that it is necessary or expedient in the national interest to do so -LRB- article 312 -RRB- .
इसके अलावा , यदि राज्य सभा ने उपस्थित और मत देने वाले सदस्यों में से कम-से-कम दो तिहाई सदस्यों द्वारा समर्थित संकल्प द्वारा यह घोषित कर दिया है कि राष्ट्रीय हित में ऐसा करना आवश्यक है या समीचीन है तो संसद विधि द्वारा संघ और राज्यों के लिए सम्मिलित एक या अधिक अखिल भारतीय सेवाओं के सृजन के लिए उपबंध कर सकती है ( अनुच्छेद 312 ) .

34.Also , under the Constitution , Parliament is empowered to make laws providing for the creation of one or more All-India Services common to the Union and the States , if the Rajya Sabha declares by a resolution supported by not less than two-thirds of the members present and voting , that it is necessary or expedient in the national interest to do so .
इसके अतिरिक़्त यदि राज़्य सभा उपस्थित और मतदान करने वाले सदस्यों के कम से कम दो तिहाई सदस्यों द्वारा समर्थित संकल्प द्वारा घोषणा करती है कि राष्ट्रीय हित में ऐसा करना आवश्यक या समीचीन है तो संविधान के अधीन संसद को , विधि द्वारा , संघ और राज़्यों के लिए सम्मिलित एक या अधिक अखिल भारतीय सेवाओं के सृजन के लिए उपबंध करने की शक्ति प्राप्त है .

35.But the dissent also stems from more profound differences in outlook. Polls unanimously point to a substantial leap in anti-Americanism. A massive Pew Global Attitudes opinion survey released last month, for instance, found increasingly negative views of the United States in over two-thirds of the 27 countries it surveyed. It's become tediously commonplace to hear how Americans “deserved what they got” on 9/11.
परन्तु विरोधाभास का कारण व्यवहार में भयानक अन्तर भी है। जनमत सर्वेक्षण एक स्वर से अमेरिका विरोध में छलाँग की बात स्वीकार करते हैं। पिउग्लोबल द्वारा व्यवहार गत जनमत सर्वेक्षण में पाया गया कि 27 देशों में हुए जनमत सर्वेक्षण में दो तिहाई लोग अमेरिका के प्रति नकारात्मक धारणा रखते हैं। 111 सितम्बर की घटना के सम्बन्ध में यह थका देनी वाली सामान्य बात सुनने की हो गई है की ‘अमेरिका के लोग इसी के पात्र थे '।

36.To ensure the independence of this office from the executive government of the day , it has been provided that the Comptroller and Auditor- General shall not be removed from his office except on grounds of proved misbehaviour or incapacity , on an address passed by each of the two Houses of Parliament by two-thirds majority of those present and voting and a majority of the total membership of each House being presented to the President in the same manner as applicable to the judges of the Supreme Court under article 124 -LRB- 4 -RRB- .
प्रवर्तमान कार्यपालिका शासन से इस पद की स्वतंत्रता को सुनिश्चित किया जा सके , इसके लिए उपबंध किया गया है कि नियंत्रक-महालेखापरीक्षक को उसके पद से तभी हटाया जा सकेगा जब सिद्ध कदाचार या असमर्थता के आधार पर संसद के प्रत्येक सदन द्वारा , उस सदन की कुल सदस्य संख्या के बहुमत द्वारा तथा उस सदन के उपस्थित और मत देने वाले सदस्यों के दो तिहाई बहुमत द्वारा पारित समावेदन राष्ट्रपति के समक्ष उसी रीति से प्रस्तुत किया जाए जो अनुच्छेद 124 ( 4 ) के अधीन उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों पर लागू होती है .

37.Domestic British terrorists display a dismaying pattern of normality. They are predominantly young (mean age: 26) and male (96 percent). Nearly half come from a South Asian background. Of those whose educational backgrounds are known, most attended university. Of those whose occupations are known, most have jobs or study full time. Two-thirds of them are British nationals, two-thirds have no links to proscribed terrorist organizations, and two-thirds never went abroad to attend terrorist training camps.
घरेलू ब्रिटिश आतंकवादी आश्चर्यजनक ढंग से सामान्य दिखने की परिपाटी पर चलते दिखते हैं। ये सभी अधिकतर युवा हैं( अर्थात 26 वर्ष) और पुरुष ( 96 प्रतिशत)हैं। लगभग आधे दक्षिण एशिया पृष्ठभूमि के हैं। जिनकी शिक्षा की पृष्ठभूमि के बारे में पता है उनमें से अधिकाँश ने विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्त की है। जिनकी व्यावसायिक पृष्ठभूमि के बारे में पता है उनमें से अधिकाँश व्यवसाय करते रहे हैं या पूरा समय देकर अध्ययन करते रहे हैं। इनमें से दो तिहाई ब्रिटिश राष्ट्रीयता के हैं और दो तिहाई का आतंकवादी संगठनों से कोई नाता नहीं है और दो तिहाई तो देश से बाहर कभी भी आतंकवादी शिविर मे प्रशिक्षण प्राप्त करने नहीं गये।

38.Domestic British terrorists display a dismaying pattern of normality. They are predominantly young (mean age: 26) and male (96 percent). Nearly half come from a South Asian background. Of those whose educational backgrounds are known, most attended university. Of those whose occupations are known, most have jobs or study full time. Two-thirds of them are British nationals, two-thirds have no links to proscribed terrorist organizations, and two-thirds never went abroad to attend terrorist training camps.
घरेलू ब्रिटिश आतंकवादी आश्चर्यजनक ढंग से सामान्य दिखने की परिपाटी पर चलते दिखते हैं। ये सभी अधिकतर युवा हैं( अर्थात 26 वर्ष) और पुरुष ( 96 प्रतिशत)हैं। लगभग आधे दक्षिण एशिया पृष्ठभूमि के हैं। जिनकी शिक्षा की पृष्ठभूमि के बारे में पता है उनमें से अधिकाँश ने विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्त की है। जिनकी व्यावसायिक पृष्ठभूमि के बारे में पता है उनमें से अधिकाँश व्यवसाय करते रहे हैं या पूरा समय देकर अध्ययन करते रहे हैं। इनमें से दो तिहाई ब्रिटिश राष्ट्रीयता के हैं और दो तिहाई का आतंकवादी संगठनों से कोई नाता नहीं है और दो तिहाई तो देश से बाहर कभी भी आतंकवादी शिविर मे प्रशिक्षण प्राप्त करने नहीं गये।

39.Domestic British terrorists display a dismaying pattern of normality. They are predominantly young (mean age: 26) and male (96 percent). Nearly half come from a South Asian background. Of those whose educational backgrounds are known, most attended university. Of those whose occupations are known, most have jobs or study full time. Two-thirds of them are British nationals, two-thirds have no links to proscribed terrorist organizations, and two-thirds never went abroad to attend terrorist training camps.
घरेलू ब्रिटिश आतंकवादी आश्चर्यजनक ढंग से सामान्य दिखने की परिपाटी पर चलते दिखते हैं। ये सभी अधिकतर युवा हैं( अर्थात 26 वर्ष) और पुरुष ( 96 प्रतिशत)हैं। लगभग आधे दक्षिण एशिया पृष्ठभूमि के हैं। जिनकी शिक्षा की पृष्ठभूमि के बारे में पता है उनमें से अधिकाँश ने विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्त की है। जिनकी व्यावसायिक पृष्ठभूमि के बारे में पता है उनमें से अधिकाँश व्यवसाय करते रहे हैं या पूरा समय देकर अध्ययन करते रहे हैं। इनमें से दो तिहाई ब्रिटिश राष्ट्रीयता के हैं और दो तिहाई का आतंकवादी संगठनों से कोई नाता नहीं है और दो तिहाई तो देश से बाहर कभी भी आतंकवादी शिविर मे प्रशिक्षण प्राप्त करने नहीं गये।

40.The questions amount to a summary of Western values. What do you think of democracy, political parties, and religious freedom? What would you do if you learned about a terrorist operation underway? Views of the attacks of September 11, 2001, are a “key issue,” the director of the alien registration office in Stuttgart, Dieter Biller , said: Were Jews responsible for it? Were the 19 hijackers terrorists or freedom fighters? Finally, nearly two thirds of the questions concern gender issues, such as women's rights, husbands beating wives, “honor killings,” female attire, arranged marriages, polygyny, and homosexuality.
सारांश में ये प्रश्न पश्चिमी मूल्यों से जुड़े हैं . आप लोकतंत्र , राजनीतिक दल और धार्मिक स्वतंत्रता के बारे में क्या सोचते हैं ? आपको अगर आतंकवादी तैयारी के बारे में पता चले तो आप क्या करेंगे ? स्टुटगति में विदेशी पंजीकरण कार्यालय के निदेशक डिटर विलेर ने बताया कि 11 सितंबर 2001 के हमले के संबंध में विचार प्रमुख मुद्दा है .क्या इसके लिए यहूदी जिम्मेदार है? क्या 19 अपहरणकर्ता आतंकवादी थे या स्वंत्रता सेनानी ? अन्त में दो तिहाई प्रश्नोत्तर लैंगिक विषयों से जुड़े हैं जैसे महिलाओं के अधिकार , पति द्वारा पत्नी को मारना , आनर किलिंग (परिवार के सम्मान के लिए महिला की हत्या ) महिलाओं के लिए वस्त्र , योजनावद्ध विवाह , बहुविवाह तथा समलैंगिकता .”

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4  5
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी