With the submarines of navel forces of two countries, he can only change citizens of the world during the period of second world war. द्वितीय विश्वयुद्ध के काल में किसी भी दो देशों की नौसेनाओ की पनदुब्बीयों के दौरान नागरिको की यह एकमात्र बदली हुई थी।
32.
The subcontinent has to come out this self-limiting historical ghetto the way Europe is coming out of the memories of World War II . उप-महाद्वीप को इतिहास के इस संकीर्ण नरक से उसी तरह बाहर आना होगा जिस तरह से यूरोप द्वितीय विश्वयुद्ध की यादों से उबर रहा है .
33.
Just before beginning of Second World War, Forward Block began a movement to educate the people to sharpen the independence movement more and more. द्वितीय विश्वयुद्ध शुरू होने से पहले से ही फॉरवर्ड ब्लॉक ने स्वतंत्रता संग्राम अधिक तीव्र करने के लिए जनजागृती शुरू की।
34.
What was in 1928 merely a vision came true in practical shape and form on the battlefields of South-east Asia during World War II . 1928 में यह सब झांकी भर था , जबकि द्वितीय विश्वयुद्ध में दक्षिण-पूर्व एशियाई मोर्चे पर इसे सत्य एवं व्यावहारिक रूप में सामने आना था .
35.
In the entire annals of World War II , this was the only known submarine to submarine transfer of passengers in an area dominated by enemy air and naval strength . द्वितीय विश्वयुद्ध के समूचे ज्ञात इतिहास में शत्रु के हवाई और समुद्री वर्चस्ववाले क्षेत्र में , पनडुब्बी से पनडुब्बी पर यात्रियों के तबादले का यही एक दृष्टांत है .
36.
While many Constitutions of nations framed after the Second World War have floundered and gone into oblivion , our Constitution has successfully faced many crises and survived . जहां द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद बनाए गए अनेक देशों के संविधान लुढ़क गए तथा लुप्त हो गए , वहां हमारे संविधान ने अनेक संकटों का सफलतापूर्वक सामना किया है और वह जीवित रहा है .
37.
Leftist parties had nominated 87 year old Smt. Laxmi Sehagal, who had participated in Azad Hind Sena fonded by Subhashchandra Bose & also in 2nd world war. वामपंथी दलों ने अपनी तरफ से 87 वर्षीया श्रीमती लक्ष्मी सहगल का नामांकन किया था जो सुभाषचंद्र बोस के आज़ाद हिंद फौज में और द्वितीय विश्वयुद्ध में अपने योगदान के लिये जानी जाती हैं।
38.
Left party had nominated the 87 yrs old Mrs. Lakshmi Sehgal.She was one of the member of Subhashchandra Bose's Azaad Hind Fauz.She had also taken part in 2nd world war. वामपंथी दलों ने अपनी तरफ से 87 वर्षीया श्रीमती लक्ष्मी सहगल का नामांकन किया था जो सुभाषचंद्र बोस के आज़ाद हिंद फौज में और द्वितीय विश्वयुद्ध में अपने योगदान के लिये जानी जाती हैं।
39.
After the second world war in july 1945 britain declared its relation with india and he made a sabha for which they sent 3 cabinet ministers from there द्वितीय विश्वयुद्ध की समाप्ति के बाद जुलाई १९४५ में ब्रिटेन ने भारत संबन्धी अपनी नई नीति की घोषणा की तथा भारत की संविधान सभा के निर्माण के लिए एक कैबिनेट मिशन भारत भेजा जिसमें ३ मंत्री थे।
40.
After the 2nd World war, in July 1945 Britain announced new policy about india and sent a cabinet mission three officers to form a constitutioal committee द्वितीय विश्वयुद्ध की समाप्ति के बाद जुलाई १९४५ में ब्रिटेन ने भारत संबन्धी अपनी नई नीति की घोषणा की तथा भारत की संविधान सभा के निर्माण के लिए एक कैबिनेट मिशन भारत भेजा जिसमें ३ मंत्री थे।
