“ अनुवाद घर ” में हम पंजाबी के प्रख्यात लेखक-कवि डॉ. एस. तरसेम की स्व-जीवनी (आत्मकथा) ‘ धृतराष्ट्र ' का धारावाहिक प्रकाशन आरंभ कर रहे है।
32.
20वीं सदी में पत्रपत्रिकाओं में धारावाहिक प्रकाशन के अधिकारों के साथ फिल्म के अधिकार, नाट्यांतर के अधिकार, रेडियो, टेलीविजन अधिकार, सार संक्षेप अधिकार तथा अन्य अनेक अधिकार भी शामिल हो गए।
33.
20वीं सदी में पत्रपत्रिकाओं में धारावाहिक प्रकाशन के अधिकारों के साथ फिल्म के अधिकार, नाट्यांतर के अधिकार, रेडियो, टेलीविजन अधिकार, सार संक्षेप अधिकार तथा अन्य अनेक अधिकार भी शामिल हो गए।
34.
आशा के लिखे उपन्यास ' ' धुंध में उगा पेड़ '' का कराची (पाकिस्तान) के स्तरीय पत्रिका मंशूर में धारावाहिक प्रकाशन 1995 में हुआ है तथा वह बहुत प्रशंसित हुआ।
35.
पंजाबी साहित्य के प्रेमियों और पंजाबी लेखकों को यह जानकर प्रसन्नता होगी कि अब वे पंजाबी की अनूठी कृतियों के हिन्दी अनुवाद के धारावाहिक प्रकाशन का आस्वादन हिन्दी ब्लॉग के माध्यम से उठा सकेंगे।
36.
वर्षों बाद जब मैं ‘साप्ताहिक हिंदुस्तान ' में धारावाहिक प्रकाशन के लिए तुम्हारे लिए लिख रहा था, तो यह सारा का सारा शहर, इसमें दबी सारी सोई स्मृतियाँ जागकर फिर से सहसा साकार हो उठी थीं।
37.
उस दौर में धारावाहिक प्रकाशन की अपनी सीमाएं थीं, परंतु आज दो सदी बाद भी चाल्र्स डिकेंस पढ़े जाते हैं, क्योंकि उन्होंने जमीन से जुड़े विविध पात्रों की रचना की और थीम में सामाजिक सोददेश्यता थी।
38.
म हाकवि जयशंकर प्रसाद के जीवन-युग पर आधारित मेरे आगामी उपन् यास ' ' कंथा '' (फिलहाल ' नवनीत ' में करीब डेढ़ साल से इसका धारावाहिक प्रकाशन जारी) के प्रति मित्र की खास जिज्ञासा-शुभकामनाएं।
39.
20 वीं सदी में पत्रपत्रिकाओं में धारावाहिक प्रकाशन के अधिकारों के साथ फिल्म के अधिकार, नाट्यांतर के अधिकार, रेडियो, टेलीविजन अधिकार, सार संक्षेप अधिकार तथा अन्य अनेक अधिकार भी शामिल हो गए।
40.
पंजाबी साहित्य के प्रेमियों और पंजाबी लेखकों को यह जानकर प्रसन्नता होगी कि अब वे पंजाबी की अनूठी कृतियों के हिन्दी अनुवाद के धारावाहिक प्रकाशन का आस्वादन हिन्दी ब्लॉग “ ” के माध्यम से उठा सकेंगे।
