They stood for a while , and then one of them turned her over on her back , to face the sun , with a slow , practised movement . वे कुछ देर तक इसी तरह चुपचाप खड़े रहे । फिर उनमें से किसी ने अपने धीमे , अम्यस्त हाथों से उसे सीधा लिटा दिया - सूरज की ओर ।
32.
When however there was a lull in Congress activities , automatically the Hindu communalists came more to the front and their attitude was frankly reactionary . जब कांग्रेस के कार्यऋम कुछ धीमे पडऋ गये , तब हिंदू सांप्रदायिक लोगों को खुर्दर्बखुद आगे आने का मऋका मिल गया .
33.
Therefore , the steps taken for setting up an organisation equipped with technical personnel and tools for exploration were slow and tardy . इसलिए तकनीकी कार्मिकों और अन्वेषण के उपकरणों से युक़्त एक संगठन की स्थापना के लिए उठाये गये कदम कुछ धीमे और ढुलमुल थे .
34.
He was rather sorry for this dusty old man with his tailor ' s tape-measure hanging round his neck . चेपक के दिल में उस क्षया इस बूढ़े - क्लान्त व्यक्ति के प्रतिदया उमड़ आई जो गले में माप का फीता लटकाए धीमे कदमों सेउसके पीछे - पीछे आ रहा था ।
35.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works. आपने शिफ्ट कुंजी 8 सेकंड के लिये दबायी है. यह धीमे कुंजी फीचर का शॉर्टकट है जो आपके कुंजीपटल के काम करने को प्रभावित करता है.
36.
Her whisper wreathed round his head and confused him ; his heart was beating madly . वह अपनी कुहनियों के बल उठ बैठा ; उसके धीमे - दबे शब्द उसके मस्तिष्क में पूमते हुए एक अजीब - सी उलझन नत्यन्न कर रहे थे ; उसका दिल पागलों की तरह धड़क रहा था ।
37.
When a large number of animals have to be treated , they should be driven slowly through a foot-bath containing some antiseptic solution . जब बहुत जानवरों का इलाज करना हो तो उनके पांवों को धोने के लिए उन्हें ऐसे द्रव में से धीमे धीमे गुजारा जाना चाहिए जिसमें रोगाणुरोधक घोल मिला हो .
38.
When a large number of animals have to be treated , they should be driven slowly through a foot-bath containing some antiseptic solution . जब बहुत जानवरों का इलाज करना हो तो उनके पांवों को धोने के लिए उन्हें ऐसे द्रव में से धीमे धीमे गुजारा जाना चाहिए जिसमें रोगाणुरोधक घोल मिला हो .
39.
Later on , this can be replaced gradually by skimmed milk , until the age of 24 weeks , when skimmed milk may be discontinued . बाद में इसके सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान पर धीमे धीमे मखनिया दूध देना शुरू किया जाना चाहिए . ऐसा दूध 24 सपऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताह की उम्र तक तो बछडऋए को दिया जाता रहना चाहिए .
40.
Later on , this can be replaced gradually by skimmed milk , until the age of 24 weeks , when skimmed milk may be discontinued . बाद में इसके सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान पर धीमे धीमे मखनिया दूध देना शुरू किया जाना चाहिए . ऐसा दूध 24 सपऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताह की उम्र तक तो बछडऋए को दिया जाता रहना चाहिए .
