Notice the inclusion of the voice also in the family of instruments , which reminds us of the gatra veena of Sanskrit texts . यहां वाद्यों के परिवार में कंठध्वनि के भी समावेश पर ध्यान दें , जो हमें संस्कृत ग्रंथों की ' गात्र वीणा ' की याद दिलाता है .
32.
NOTE: To ensure that all keyboard shortcuts are available, you can configure Chromoting to ‘Open as window'. ध्यान दें: यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी कीबोर्ड शॉर्टकट उपलब्ध हैं, आप Chromoting को ‘विंडो के रूप में खोलें' पर कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.
33.
Generally the city council pays for these facilities if not expensive , then others , then the following आमतौर पर सिटी काउंसिल ऐसी देखभाल के लिए जो खर्चा देती है , वह इससे महंगा नही होना चाहिए , अगर यह उससे अधिक महंगा है , तो नीचे लिखी बातों पर ध्यान दें ।
34.
NOTE: To ensure that all keyboard shortcuts are available, you can configure Chrome Remote Desktop to ‘Open as window'. ध्यान दें: सभी कीबोर्ड शॉर्टकट की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए, आप Chrome रिमोट डेस्कटॉप को ‘विंडो के रूप में खोलें' पर कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.
35.
The attached file is uploaded to Google servers for debugging. Note: You can attach one file per feedback report (3 MB limit)
36.
This will permanently hide the new release prompt from check-new-release-gtk. Note that the small button in the main update-manager UI will still be there. यह नए प्रकाशित प्राम्प्ट को check-new-release-gtk से स्थायी रुप से छुपा देता है. ध्यान दें कि अद्यतन-प्रबंधक UI में छोटा बटन फिर भी उपस्थित रहेगा.
37.
Whether to tell websites that we do not wish to be tracked. Please note that web pages are not forced to follow this setting. क्या वेबसाइटों बताने के लिए है कि हम पर नज़र रखी जा नहीं करना चाहते.कृपया ध्यान दें कि वेब पृष्ठों इस सेटिंग का पालन करने के लिए मजबूर नहीं कर रहे.
38.
Note the encrypted content doesn't contain information about a recipient, thus there will be a password prompt for each of stored private key. ध्यान दें गोपित सामग्री में प्राप्तकर्ता के बारे में जानकारी शामिल नहीं है, इस प्रकार हरेक संग्रहीत निजी कुंजी के लिए एक पासवर्ड प्रॉम्प्ट होगा.
39.
Enables experimental extension APIs. Note that the extension gallery doesn't allow you to upload extensions that use experimental APIs. प्रायोगिक एक्सटेंशन API सक्षम करता है. ध्यान दें कि एक्सटेंशन गैलरी आपको उन एक्सटेशन को अपलोड करने की अनुमति नहीं देत्ती है, जो प्रायोगिक API का उपयोग करते हैं.
40.
While in our particular field , we may be meticulously careful , when we come out into the social and economic fields , we forget the scientific approach . हम किसी खास क्षेत्र में चाहे जितना भी क़्यों न ध्यान दें , लेकिन जब हम सामाजिक और आर्थिक क्षेत्र में आते हैं तब हम वैज्ञानिक द्Qष्टिकोण को भूल जाते हैं .
