It has been unable to act firmly against those resisting relocation for fear of losing out on the increasing property prices in the old cities . वह उन लगों के खिलफ सती बरतने में नाकाम रही है जो पुराने शहरों में जमीन की कीमत बढेने से होने वाले घाटे की आशंका के चलते दूसरी जगह बसने का विरोध कर रहे हैं .
32.
It is time the Government examined what has been going on inside Kashmir and why all our measures to control a small group of terrorists have failed so shamefully . अब सरकार को तो पता करना चाहिए कि कश्मीर में क्या पक रहा है और छोटे-से आतंकवादी गुट पर काबू पाने के सारे उपाय इतनी बुरी तरह नाकाम क्यों हो जाते हैं .
33.
Kumaratunga , who saw her own bid to get Norway 's help in mediating fail last year , was also critical of Wickremesinghe 's alleged failure to inform the Cabinet and Parliament of the MoU . पिछले साल नॉर्वे की मध्यस्थता हासिल कर पाने में नाकाम रहीं कुमारतुंगा ने समज्हैते के बारे में कथित रूप से कैबिनेट और संसद को भी सूचित न करने पर विक्रमसिंघे को आड़ै हाथों लिया .
34.
They fail to understand how a person can hold beliefs so contrary to theirs and still retain any mental acuity. - Charles Krauthammer, “. . . Why Bush Will Win”, Washington Post, November 3, 2000 वे यह समझ पाने में नाकाम हैं कि कोई व्यक्ति दूसरों से इतने भिन्न विचार रखकर भी मानसिक तीक्ष्णता कैसे कायम रख सकता है। - चार्ल्स क्रौथेम्मर, “... वाय बुश विल विन”, वॉशिंग्टन पोस्ट, नवम्बर 3, 2000
35.
Like Bandopadhyay 's two abortive escape attempts which took her to and from the winding Khyber Pass , to be stopped by her husband 's relatives almost at the gate of the Indian Embassy in Islamabad . सुष्मिता ने भागने की दो बार नाकाम कोशिश की और इस क्रम में उन्हें बीहड़े खैबर दर्रे से गुजरना पड़ , एक बार तो उनके पति के परिजनों ने उन्हें इस्लमाबाद स्थित भारतीय दूतावास के दरवाजे पर रोक लिया .
36.
It is indeed surprising.that it should not have been held many years earlier ; yet perhaps the time was not ripe for it and any attempt to do so would have been superficial and not in tune with world events . बेशक ताज़्जुब की बात यह है कि बहुत बरसों पहले यह क़्यों नहीं हुई , शायद उस वक़्त इसके लिए ठीक मौका न रहा हो , अगर कोई कोशिश होती भी तो शायद वह नाकाम रहती और दुनिया के हालात के साथ मेल नहीं खाती .
37.
It is action that is demanded today , wise and effective action which takes us speedily to our goal , controls the forces of disruption , and builds up the , united India of our dreams . . .. हमें सोच-समझकर कारगर कदम उठाने होंगे और ऐसे काम करने होंगे , जो हमें अपने मकसद तक जल्दी पहुंचा सकें , जिससे विघटन की शक़्तियां नाकाम हो जायें और जिनसे हम अपने सपनों के सुनहरे हिंदुस्तान का निर्माण कर
