If this was the truth then it may even have been acceptable but Congress governments in Karnataka and Madhya Pradesh are going full steam ahead with their own privatisation programmes . अगर यह बात सही हो तब भी स्वीकार योग्य हो सकती है मगर कर्नाटक और मध्य प्रदेश की कांग्रेसी सरकारें अपने निजीकरण कार्यक्रमों को पूरे जोश-खरोश से चल रही हैं .
32.
So , when Paradeep Phosphates was privatised recently , Oriya journalists bemoaned the loss of what they claimed was a fine , profitable company . इसी क्रम में , पारादीप फॉस्फेट्स का हाल ही में निजीकरण होने पर ओड़िया पत्रकारों ने एक ' फायदे ' में चलने वाली कंपनी की बिक्री से होने वाले कथित घाटे को लेकर रोना-पीटना मचाया .
33.
They oppose foreign investment because of the poor ; they oppose privatisation because of the poor ; they oppose economic reform because they believe that only the state can look after the poor . वे गरीबों की खातिर निजीकरण का विरोध करते हैं , वे आर्थिक सुधारों का इसलिए विरोध करते हैं क्योंकि वे मानते हैं कि केवल राज्यतंत्र ही गरीबों का भल कर सकता है .
34.
It does n't help when the Ministry of Telecommunications and the Department of Disinvestment propose a scheme for the privatisation of VSNL with the strategic partner purchasing a mere 14 per cent . मसलन , दूरसंचार मंत्रालय और विनिवेश विभाग वीएसएनएल के निजीकरण के लिए किसी रणनीतिक साज्हीदार के महज 14 प्रतिशत शेयर खरीदने की पेशकश लेकर आता है तो बात नहीं बनेगी .
35.
The bidders have already begun to demand additional guarantees and comforts to stave off unforeseen post-privatisation hindrances . इनके लिए निविदाएं पेश करने वाली कंपनियों ने बाल्को प्रकरण के बाद अतिरिक्त गारंटी और अन्य संलियतों की मांग शुरू कर दी है , ताकि निजीकरण के बाद आने वाली अप्रत्याशित अड़ेचनों से निबटा जा सके .
36.
“ We have shown the way to the employees of other PSUs which are on the block for disinvestment , ” remarks L.N . Soni , a union leader affiliated with the All India Trade Union Congress -LRB- AITUC -RRB- . ऑल इंड़िया ट्रेड़ यूनियन कांग्रेस ( एटक ) से जुड़ै कर्मचारी नेता एल.एन.सोनी कहते हैं , ' ' हमने उन सार्वजनिक उपक्रमों के कर्मचारियों को रास्ता दिखा दिया है , जिनका निजीकरण होना है . ' '
37.
If the brave promise held out in Finance Minister Yashwant Sinha 's Budget of a further disinvestment of 27 public-sector companies is even partially fulfilled , the next 12 months could see privatisation emerge as the new battleground . वित्त मंत्री यशवंत सिन्हा के ताजा बजट में 27 और सार्वजनिक उपक्रमों के विनिवेश का साहसिक वादा आंशिक रूप में भी पूरा किया जा सका तो अगले 12 महीने में निजीकरण एक नए मोर्चो के रूप में उभर सकता है .
38.
This column has featured a number of similar burnt-out cases-for instance , the Tanneries and Footwear Corporation in Kanpur and the Mining and Allied Machineries Corporation in Durgapur-for which privatisation cannot be the answer . इस स्तंभ में ऐसे भत-से बीमार उपक्रमों-मसलन , कानपुर की टैनरीज ऐंड़ फुटवियर कॉर्पोरेशन तथा दुर्गापुर स्थित माइनिंग ऐंड़ एलेड़ मशीनरीज़ कॉर्पोरेशन-का उल्लेख किया जा चुका है जिनका इलज निजीकरण नहीं हो सकता .
39.
Since socialism is still the abiding faith of most of our political class , even privatisation in the guise of disinvestment has hardly been possible , and for a long time all that the government managed to sell was one decrepit bakery . और हमारे एक बड़ै राजनैतिक वर्ग की समाजवादी प्रतिबद्धता के कारण विनिवेश के आवरण में भी निजीकरण ज्यादा संभव नहीं बन पाया है और सुदीर्घ प्रयासों के बावजूद सरकार अब तक एक दिवालिया बेकरी को ही बेच पाई पाई है .
40.
These included pointed suggestions on Direct-To-Home Television -LRB- DTH -RRB- -which an Indian-owned media conglomerate inimical to Rupert Murdoch was trying to scuttle-privatisation , WTO and foreign investment in specific sectors . उन्होंने ड़ीटीएच प्रसारण-जिसे रोकने की कोशिशें रूपर्ट मर्ड़ोक के विरोधी एक भारतीय व्यैक्त का मीड़िया संस्थान कर रहा था-से लेकर निजीकरण , ड़ल्यूटीओ और कुछ विशिष्ट क्षेत्रों में विदेशी निवेश आदि पर टिप्पणियां कीं .
