“ They were seeking the treasure of their destiny , without wanting actually to live out the destiny . ” उसने कहा “ वे अपनी नियति के खजाने को , बिना अपनी नियति को जिए , पा लेना चाहते थे । ”
32.
“ They were seeking the treasure of their destiny , without wanting actually to live out the destiny . ” उसने कहा “ वे अपनी नियति के खजाने को , बिना अपनी नियति को जिए , पा लेना चाहते थे । ”
33.
And anyone who interferes with the destiny of another thing never will discover his own . ” और जो कोई भी किसी दूसरे की नियति में दखलंदाजी करता है , तो वह अपनी नियति भी खो बैठता है । ”
34.
And anyone who interferes with the destiny of another thing never will discover his own . ” और जो कोई भी किसी दूसरे की नियति में दखलंदाजी करता है , तो वह अपनी नियति भी खो बैठता है । ”
35.
” If a person is living out his destiny , he knows everything he needs to know . “ अगर कोई व्यक्ति अपनी नियति जी रहा है तो उसे उन सब बातों का ज्ञान होता है जिनका उसे होना चाहिए ।
36.
No hope , no adventure , no old kings or destinies , no treasure , and no Pyramids . अब न कोई उम्मीद थी न कोई साहसी सफर , न कोई बूढ़ा बादशाह , न कोई नियति , न कोई खजाना और न कोई पिरामिड ।
37.
But we ' re both in search of our destinies , and I respect him for that . ” मगर हम दोनों को अपनी - अपनी नियति की तलाश है । यही बात है जो मेरे मन में उसके लिए इज्जत पैदा करती है । ”
38.
“ He said that everything has its own destiny . But people can ' t turn themselves into the wind . ” “ उसने यह भी तो कहा था कि हरेक की अपनी नियति होती है मगर लोग अपने आपको हवा में बदल नहीं सकते । ”
39.
And , above all , don ' t forget to follow your destiny through to its conclusion . और इन सबसे ऊपर कभी न भूलनेवाली बात कि अपनी नियति के पीछे तब तक चलते रहना , जब तक कि उसे पूरी तरह न पा जाओ । ”
40.
But he had been making risky bets ever since the day he had sold his sheep to pursue his destiny . मगर वह ऐसी बाजियां तो खेलता आया है । अपनी नियति को पाने के लिए उसने अपनी सारी भेड़ों को बेच दिया था ।
