In order to ensure that the army funds are properly utilised , the ministry has decided to take a shipment of 60-80 T-90 tanks from Russia as against the earlier delivery schedule of 40 tanks this December . यह पक्का करने के लिए कि सेना कोष का सही इस्तेमाल हो , मंत्रालय ने रूस से दिसंबर में टी-90 टैंक खरीदने का फैसल किया है.पहले 40 टैंक खरीदे जाने थे , लेकिन अब 60-80 टैंक खरीदे जाएंगे .
32.
Regardless of the gushing endorsement of his audacious move in diplomatic circles , the Government fully knows that within the country his peace move is being seen as an example of misplaced magnanimity . राजनयिक हलकों में उनके साहसी कदम की जोरदार सराहना को ध्यान में न भी रखें तो सरकार को यह पक्का पता है कि देश के भीतर उनके शांति प्रयास को अनुचित उदारता का उदाहरण माना जा रहा है .
33.
After a thorough perusal of the acoustic images collected by using sound waves , the NIOT team was virtually convinced that all these months they were sailing over the remains of a Harappa-like civilisation . ध्वनि तरंगों के जरिए जुटाए गए ध्वन्यात्मक चित्रों की गहन-गंभीर पड़ेताल के बाद एनाऐओटी दल को पक्का भरोसा हो गया कि इतने महीनों तक वे दरासल , हड़ेप्पा जैसी एक सयता के अवशेषों के ऊपर विचरण कर रहे थे .
34.
In order to prevent the kind of loopholes and also to see that middlemen are not able to influence anything at any level I decided in January 2000 that every defence deal from 1989 onwards would be examined by the Central Vigilance Commission . खामियों को दूर करने और यह पक्का करने के लिए कि बिचौलिए किसी भी स्तर पर किसी चीज को प्रभावित न कर सकें , मैंने जनवरी , 2000 में फैसल किया कि 1989 में और उसके बाद हे रक्षा सौदों की जांच केंद्रीय सतर्कता आयोग करेगा .
35.
According to world health organization 2-4 lakhs of people are dieing because of air pollution, university of Birmingham shows pneumonia is cause for bike riders विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार हर साल २-४ लाख लोगों की मौत का कारण सीधे सीधे वायु प्रदूषण है जबकि इनमे से १-५ लाख लोग आतंरिक वायु प्रदूषण से मारे जाते हैं (indoor air pollution).बर्मिंघम विश्वविद्यालय (University of Birmingham) का एक अध्ययन दिखाता है कि निमोनिया (pneumonia) से होने वाली मौतें और मोटर गाड़ी से होने वाले वायु प्रदूषण से होने वाली मौतों में पक्का सम्बन्ध है.
36.
As sholay gave Amitabh bacchan a good action hero image but amitabh acknowledges that he id also better in films like “”romance and comedy“” as he did KABHI KABHI (1976), AMAR AKBER ANTHONY(1977), and earlier CHUPKE CHUPKE(1975). हालांकि शोले जैसी फिल्मों ने बालीवुड में उसके लिए पहले से ही महान एक्शन नायक का दर्जा पक्का कर दिया था फिर भी बच्चन ने बताया कि वे दूसरी भूमिकाओं में भी स्वयं को ढाल लेते हैं और रोमांस फिल्मों में भी अग्रणी भूमिका कर लेते हैं जैसे कभी कभी (१९७६) और कामेडी फिल्मों जैसे अमर अकबर एन्थनी (१९७७ ) और इससे पहले भी चुपके चुपके (१९७५) में काम कर चुके हैं।
37.
Although Sholay had already made him known as a great action hero in Bollywood then also Bachchan proved that he can cast himself in any role and could do lead role in romantic movies as well like Kabhi-Kabhi(1976) and comedy movies like Amar Akbar Anthony(1977). हालांकि शोले जैसी फिल्मों ने बालीवुड में उसके लिए पहले से ही महान एक्शन नायक का दर्जा पक्का कर दिया था फिर भी बच्चन ने बताया कि वे दूसरी भूमिकाओं में भी स्वयं को ढाल लेते हैं और रोमांस फिल्मों में भी अग्रणी भूमिका कर लेते हैं जैसे कभी कभी (१९७६) और कामेडी फिल्मों जैसे अमर अकबर एन्थनी (१९७७ ) और इससे पहले भी चुपके चुपके (१९७५) में काम कर चुके हैं।
38.
According to the WHO, 2 to 4 lakh people die annually from air pollutants, among which 1 to 5 lakh people die due to indoor pollutants. A research from The University of Birmingham says that deaths caused due to pneumonia is definitely related to deaths caused by vehicle pollutants. विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार हर साल २-४ लाख लोगों की मौत का कारण सीधे सीधे वायु प्रदूषण है जबकि इनमे से १-५ लाख लोग आतंरिक वायु प्रदूषण से मारे जाते हैं (indoor air pollution).बर्मिंघम विश्वविद्यालय (University of Birmingham) का एक अध्ययन दिखाता है कि निमोनिया (pneumonia) से होने वाली मौतें और मोटर गाड़ी से होने वाले वायु प्रदूषण से होने वाली मौतों में पक्का सम्बन्ध है.
39.
Film like 'Sholay' has establised Bacchan as an action hero but still Bacchan had proved that he can fit in any role and can do lead role in romantic films like Kabhi Kabhi (1976) and comedy films like Amar Akbar anthony (1977)and before that he also worked in Chupke Chupke (1975). हालांकि शोले जैसी फिल्मों ने बालीवुड में उसके लिए पहले से ही महान एक्शन नायक का दर्जा पक्का कर दिया था फिर भी बच्चन ने बताया कि वे दूसरी भूमिकाओं में भी स्वयं को ढाल लेते हैं और रोमांस फिल्मों में भी अग्रणी भूमिका कर लेते हैं जैसे कभी कभी (१९७६) और कामेडी फिल्मों जैसे अमर अकबर एन्थनी (१९७७ ) और इससे पहले भी चुपके चुपके (१९७५) में काम कर चुके हैं।
40.
And the boy sat there by the well for a long time , remembering that one day in Tarifa the levanter had brought to him the perfume of that woman , and realizing that he had loved her before he even knew she existed . He knew that his love for her would enable him to discover every treasure in the world . लड़का कुएं की मुंडेर पर देर तक बैठा रहा और याद करने लगा वह दिन , जब तरीफा में भूमध्य सागरीय हवा का एक झोंका इसी नवयुवता की खुशबू लेकर आया था । और उसने उसे तब भी प्यार किया था , जब उसे यह मालूम भी नहीं था कि दुनिया में ऐसी किसी औरत का अस्तित्व भी है । उसे पक्का यकीन हो गया कि उसका यह प्यार ही उसे दुनिया का हर खजाना ढूंढ लेने में मदद करेगा ।
