To a considerable extent this sectional loyalty still persists but it is now fighting a gradually losing battle against larger loyalties to community -LRB- religious and linguistic -RRB- , party and nation . काफी सीमा तक जातिगत निष्ठा अब भी विद्यमान है , किंतु वह सामुदायिक भावना ( धार्मिक एवं भाषायी ) दल और राष्ट्र के प्रति अधिक झुकाव के विरूद्ध , लड़ाई में क्रमश : पराजित हो रही है .
32.
To a considerable extent this sectional loyalty still persists but it is now fighting a gradually losing battle against larger loyalties to community -LRB- religious and linguistic -RRB- , party and nation . काफी सीमा तक जातिगत निष्ठा अब भी विद्यमान है , किंतु वह सामुदायिक भावना ( धार्मिक एवं भाषायी ) दल और राष्ट्र के प्रति अधिक झुकाव के विरूद्ध , लड़ाई में क्रमश : पराजित हो रही है .
33.
Not one of these suggestions addresses the real problem: the Palestinians' conviction that, by continuing to hammer away at Israel, they can defeat and destroy it. इन सुझावों में से किसी ने भी वास्तविक समस्या को सम्बोधित नहीं किया है कि फिलीस्तीनी इस बात पर गहराई से विश्वास करते हैं कि इस प्रकार इजरायल पर ठोंकते रहने से वे इसे पराजित और नष्ट कर सकते हैं।
34.
However , when another animal in the herd is unable to suppress its Musth , a fight ensues between him and the leader of the herd , generally resulting in the beaten animal subsequently suppressing his musth . हां , झुण्ड का कोई अन्य ऊंट यदि अपनी मस्ती दबाने में सफल नहीं होता तो इसमें और झुण्ड के नेता में लड़ाई छिड़ जाती है जिसका परिणाम यह होता है कि पराजित ऊंट को अपनी मस्ती दबानी पड़ती है .
35.
On the face of it, its military preponderance makes victory seem inevitable. Even if Tehran acquires a nuclear weapon, Islamists have nothing like the military machine the Axis deployed in World War II, nor the Soviet Union during the cold war. What do the Islamists have to compare with the Wehrmacht or the Red Army? The SS or Spetznaz? The Gestapo or the KGB? Or, for that matter, to Auschwitz or the gulag? क्या कम्युनिस्टों और फासिस्टों को पराजित करने के उपरान्त पश्चिम इस्लामवादियों को भी पराजित कर सकता है ?
36.
On the face of it, its military preponderance makes victory seem inevitable. Even if Tehran acquires a nuclear weapon, Islamists have nothing like the military machine the Axis deployed in World War II, nor the Soviet Union during the cold war. What do the Islamists have to compare with the Wehrmacht or the Red Army? The SS or Spetznaz? The Gestapo or the KGB? Or, for that matter, to Auschwitz or the gulag? क्या कम्युनिस्टों और फासिस्टों को पराजित करने के उपरान्त पश्चिम इस्लामवादियों को भी पराजित कर सकता है ?
37.
Hamas defeats the PA : Should the PA succumb to Hamas, it will absorb at least some of “ Dayton's men ” into its own militia and deploy them in the effort to eliminate the Jewish state. हमास फिलीस्तीनी अथारिटी को पराजित करता है: यदि फिलीस्तीनी अथारिटी के ऊपर हमास हावी होता है तो यह कम से कम डेटन के कुछ लोगों को अपने में शामिल कर लेगा और उन्हें यहूदी राज्य को नष्ट करने के प्रयास में लगा देगा।
38.
He condemned the commander to death without honor . Rather than being killed by a blade or a bullet , he was hanged from a dead palm tree , where his body twisted in the desert wind . उसने पराजित सरदार को मृत्यु - दंड दिया । तलवार से सिर कलम करने या गोली से उड़ा देने के बजाए उसे एक सूखे खजूर के पेड़ से लटकाकर फांसी दे दी गई । रेगिस्तान की तेज गर्म हवाओं में पराजित सरदार का मृत शरीर अकड़ गया ।
39.
He condemned the commander to death without honor . Rather than being killed by a blade or a bullet , he was hanged from a dead palm tree , where his body twisted in the desert wind . उसने पराजित सरदार को मृत्यु - दंड दिया । तलवार से सिर कलम करने या गोली से उड़ा देने के बजाए उसे एक सूखे खजूर के पेड़ से लटकाकर फांसी दे दी गई । रेगिस्तान की तेज गर्म हवाओं में पराजित सरदार का मृत शरीर अकड़ गया ।
40.
One Arabic newspaper, Ash-Sharq al-Awsat , captured the general bafflement when it observed that Likud, Israel's more nationalist party, had “lost in Israel but it still rules supreme in Washington.” एक अरबी समाचार पत्र अश-शर्क अल-असवत ने सामान्य कुण्ठा को उस समय पकड़ा जब उन्होंने पाया कि इजरायल की सर्वाधिक राष्ट्रवादी पार्टी लिकुड के इजरायल में पराजित होने के उपरान्त भी वाशिंगटन में उसका दबदबा है।
