| 31. | The flip side is the 5 per cent who want a mosque rebuilt .
इसका दूसरा पहलू यह है कि 5 फीसदी मतदाता मस्जिद बनाने के पक्ष में हैं .
|
| 32. | Another related aspect is the regulation of the khandsari and gur industry .
इसी से जुड़ा दूसरा पहलू है खांडसारी उद्योग को नियमित करने का .
|
| 33. | For Muslims, Islam has its impression in every aspects of their life.
मुसलमानों के लिये इस्लाम जीवन के हर पहलू पर अपना प्रभाव रखता है।
|
| 34. | Keep aspect ratio (letterbox):
पहलू अनुपात बनाए रखें (लेटरबॉक्स):
|
| 35. | But that was only part of the story .
लेकिन यह कहानी का एक पहलू भर था .
|
| 36. | Here , therefore , was another aspect of the policy needing scrutiny .
इस कारण , यहां नीतियों की जांच पड़ताल की आवश्यकता एक और पहलू से थी .
|
| 37. | Sets 16:9 (widescreen) aspect ratio
सेट 16:9 (वाइडस्क्रीन) पहलू अनुपात
|
| 38. | It was a majestic phase which had begun and ended splendidly .
यह एक खूबसूरत पहलू था जिसका आरंभ और अंत दोनों ही भव्य कहे जा सकते हैं .
|
| 39. | Sets 2.11∶1 (DVB) aspect ratio
पहलू अनुपात 2.11:1 (DVB) को सेट करता है
|
| 40. | Sets 16:9 (Anamorphic) aspect ratio
सेट 16:9 (एनामॉरफिक) पहलू अनुपात
|
