One day while wandering on he bank of a river with Madri, Pandu got sexually aroused & tried to copulate with Madri. He immediately died because of the curse(from a Rishi) एक दिन राजा पाण्डु माद्री के साथ वन में सरिता के तट पर भ्रमण करते हुए पाण्डु के मन चंचल हो जाने से मैथुन में प्रवृत हुये जिससे शापवश उनकी मृत्यु हो गई।
32.
One day while wandering on he bank of a river with Madri, Pandu got sexually aroused & tried to copulate with Madri. He immediately died because of the curse(from a Rishi) एक दिन राजा पाण्डु माद्री के साथ वन में सरिता के तट पर भ्रमण करते हुए पाण्डु के मन चंचल हो जाने से मैथुन में प्रवृत हुये जिससे शापवश उनकी मृत्यु हो गई।
33.
One day King Pandu was walking along the riverside in the forest with Maadri when he got aroused and had a physical relation with Maadri due to which he died as he was cursed. एक दिन राजा पाण्डु माद्री के साथ वन में सरिता के तट पर भ्रमण करते हुए पाण्डु के मन चंचल हो जाने से मैथुन में प्रवृत हुये जिससे शापवश उनकी मृत्यु हो गई।
34.
One day King Pandu was walking along the riverside in the forest with Maadri when he got aroused and had a physical relation with Maadri due to which he died as he was cursed. एक दिन राजा पाण्डु माद्री के साथ वन में सरिता के तट पर भ्रमण करते हुए पाण्डु के मन चंचल हो जाने से मैथुन में प्रवृत हुये जिससे शापवश उनकी मृत्यु हो गई।
35.
Kunti invited dharm and born yudhishthir from him,after some times bhim from air and arjun frmo indra by durvasa's mantra on asking by pandu. राजा पाण्डु के कहने पर कुन्ती ने दुर्वासा ऋषि के दिये मन्त्र से धर्म को आमन्त्रित कर उनसे युधिष्ठिर और कालान्तर में वायुदेव से भीम तथा इन्द्र से अर्जुन को उत्पन्न किया।
36.
At the behest of King Pandu, Kunti with the help of the mantra given to her by Durvasa Rishi she invited Dharam to derive Yudhistor, Vayudev for Bheem and Indra for Arjun. राजा पाण्डु के कहने पर कुन्ती ने दुर्वासा ऋषि के दिये मन्त्र से धर्म को आमन्त्रित कर उनसे युधिष्ठिर और कालान्तर में वायुदेव से भीम तथा इन्द्र से अर्जुन को उत्पन्न किया।
37.
One day King Pandu was on excursion with Madree in the forest on the banks of Sarita. Pandu was suffering from a sexual curse who became attracted to Madree and because of the curse, he died after attempting to have sex with her. एक दिन राजा पाण्डु माद्री के साथ वन में सरिता के तट पर भ्रमण करते हुए पाण्डु के मन चंचल हो जाने से मैथुन में प्रवृत हुये जिससे शापवश उनकी मृत्यु हो गई।
38.
One day King Pandu was on excursion with Madree in the forest on the banks of Sarita. Pandu was suffering from a sexual curse who became attracted to Madree and because of the curse, he died after attempting to have sex with her. एक दिन राजा पाण्डु माद्री के साथ वन में सरिता के तट पर भ्रमण करते हुए पाण्डु के मन चंचल हो जाने से मैथुन में प्रवृत हुये जिससे शापवश उनकी मृत्यु हो गई।
39.
As per the orders of King Pandu and by using the spell given by saint Durvasa, Kunti evolved Yudhishthira by inviting Faith, Bheema by inviting God of Wind and Arjun by inviting Lord Indra. राजा पाण्डु के कहने पर कुन्ती ने दुर्वासा ऋषि के दिये मन्त्र से धर्म को आमन्त्रित कर उनसे युधिष्ठिर और कालान्तर में वायुदेव से भीम तथा इन्द्र से अर्जुन को उत्पन्न किया।
40.
. King Pandu advised Kunti to make use of boons & mantras given by Durvasa Rishi. Using that mantra Kunti invited Dharma & got son Yudhishthir from him. Similarly, she gave birth to Bhima from Vayudev and Arjun from Indra afterwards. राजा पाण्डु के कहने पर कुन्ती ने दुर्वासा ऋषि के दिये मन्त्र से धर्म को आमन्त्रित कर उनसे युधिष्ठिर और कालान्तर में वायुदेव से भीम तथा इन्द्र से अर्जुन को उत्पन्न किया।
