| 31. | This is apparent from many familiar practices and sentiments .
यह बात अनेक सुपरिचित प्रथाओं एवं भावनाओं से प्रकट होती है .
|
| 32. | File %s appears multiple times in the resource
%s फाइल संसाधन में कई बार प्रकट होता है
|
| 33. | If TRUE, the popup window will appear for a single match.
अगर सही है तो पॉपअप विंडो को एकल मैच के लिये प्रकट होना चाहिये.
|
| 34. | Text to appear on the buttons and menu items
बटन व मेनू मद पर प्रकट होने के लिए पाठ
|
| 35. | Grief disguised is more potent than grief expressed .
प्रच्छन्न प्रकट या अभिव्यक्त शोक की अपेक्षा अधिक प्रबल होता है .
|
| 36. | He was thinking about omens , and someone had appeared .
वह चिन्हों - शकुनों के बारे में ही सोच रहा था और कोई प्रकट हो गया ।
|
| 37. | He ' d been talking like that for two years .
पिछले दो वर्षों से वे बराबर इसी लहजे में अपना मत प्रकट करते आ रहे थे ।
|
| 38. | The revolution did bear fruit immediately .
शीध्र हो क्रान्ति का फल प्रकट हुआ .
|
| 39. | In his words'hum kisi me prakat bhay ramanand chetaya“”
कबीर के ही शब्दों में- हम कासी में प्रकट भये हैं रामानन्द चेताये।
|
| 40. | This song is depicting the present time of greedy,bravery and peace.
इसमें युग का संशय मोह क्लांति और निराशा के स्वर प्रकट हुए हैं।
|
