When you signed the credit agreement you were not on the lender 's or supplier 's business premises -LRB- including an exhibition stand -RRB- . जब आपने समझौते पर हस्ताक्षर किये थे , तो आप ऋण देने वाले या सप्लायर के प्रांगण में नहीं थे ( जिस स्थान में प्रदर्शनी स्टैंड भी सम्मिलित हैं ) .
32.
Externally , the quadrangular open court is surrounded by a prakara with a cloister , or malika , locally called nalambalam or chuttambalam . बाह्य रूप से चतुर्भुज खुला प्रांगण एक प्राकार से घिरा होता है जिसमें एक विहार , या मालिका होती है जिसे स्थानीय रूप से नलांबलम या चुट्टांबलम कहा जाता हैं .
33.
Enclosing the wide open court around the vimana and its axial mandapas , including the Nandi pavilion , is a two-tiered prakara wall of the same period . विमान और उसके अक्षीय मंडपों के आसपास के खुले प्रांगण को घेरती हुई एक द्विस्तरीय उसी काल में निर्मित प्राकार की दीवार है.नंदी मंडप भी इस प्राकार के भीतर ही है .
34.
Often the axial series of the temple unit is surrounded by an open court and pillared cloister inside the prakara wall , having its mahadvara entrance only on one side , the front . कभी कभी मंदिर इकाई की अक्षीय श्रृंखलाप्राकार के भीतर एक खुले प्रांगण और स्तभयुक़्त विहार से घिरी होती है जिसके केवल एक और , समाने की और एक महाद्वार होता है .
35.
The mosque's basic design of a long hall surmounted by three domes is similar to others built by Shah Jahan, particularly to his Masjid-Jahan Numa, or Jama Masjid, Delhi. मस्जिद का मूल रूप शाहजहाँ द्वारा निर्मित अन्य मस्जिदों के समान ही है खासकर मस्जिद जहाँनुमा या दिल्ली की जामा मस्जिद; एक बडा़ दालान या कक्ष या प्रांगण जिसपर तीन गुम्बद बने हैं।
36.
Shah Jahan built the entrance of the mosque similar to other mosques, especially Jahanuma Masjid, or Mosque of Delhi with a large hallway or chamber consisting of three domes. मस्जिद का मूल रूप शाहजहाँ द्वारा निर्मित अन्य मस्जिदों के समान ही है खासकर मस्जिद जहाँनुमा या दिल्ली की जामा मस्जिद; एक बडा़ दालान या कक्ष या प्रांगण जिसपर तीन गुम्बद बने हैं।
37.
The basic shape of the mosque is same as other mosques made by Shahjahan,specially Jahanuma mosque, or Delhi's Jama mosque, one big hall or room on which three domes are made. मस्जिद का मूल रूप शाहजहाँ द्वारा निर्मित अन्य मस्जिदों के समान ही है खासकर मस्जिद जहाँनुमा या दिल्ली की जामा मस्जिद; एक बडा़ दालान या कक्ष या प्रांगण जिसपर तीन गुम्बद बने हैं।
38.
The valuable form of the temple, produced form Shah Jahan is similar to many other temples especially the temple Jahannuma, the temple Jama, of Delhi, a big chamber or garden where there are three guards. मस्जिद का मूल रूप शाहजहाँ द्वारा निर्मित अन्य मस्जिदों के समान ही है खासकर मस्जिद जहाँनुमा या दिल्ली की जामा मस्जिद; एक बडा़ दालान या कक्ष या प्रांगण जिसपर तीन गुम्बद बने हैं।
39.
The gopura is double-storeyed with a sala sikhara on top and a passage cut through its lower part to provide access to the forecourt in front and the circumambulatory passage round the base of the main vimana complex . गोपुर मंजिला है जिस पर एक शाला शिखर है और उसके नीचे वाले भाग में एक रास्ता काटा गया है , जो सामने की और अगले प्रांगण में और मुख़्य विमान परिसर के आधार के चारों और बने प्रदक्षिणा पथ पर ले जाता है .
40.
There are three potential types of refuge provision : refuge in fixed premises , dedicated refuge staff who could stay with the runaway in temporary accommodation , and specially trained refuge foster carers . तीन प्रकार के पहनाघरों के प्रंबध की संभावना है ः निर्धारित प्रांगण में पनाहघर , पनाहघर के कास तरह के कर्मचारी जो भागे हुए व्यक्ति के साथ अस्थायी आवास में रहें , और विशेष तरीके से प्रशिक्षित पहनाघर वाले फॉस्टर कैरर्ज .
