| 31. | The sermon at Sarnath was only the beginning .
सारनाथ में दिया गया प्रथम धर्म उपदेश तो प्रारंभ मात्र था .
|
| 32. | The construction was started in June 1871 .
जून 1871 में मंदिर-निर्माण का कार्य प्रारंभ हुआ .
|
| 33. | The time it takes to fully start %{SHORT_PRODUCT_NAME}
%{SHORT_PRODUCT_NAME} के पूर्ण रूप से प्रारंभ होने में लगने वाला समय
|
| 34. | There was an error launching the application.
अनुप्रयोग को प्रारंभ करने में एक त्रुटि हुई.
|
| 35. | Please ask your system administrator to start it.
कृपया अपने सिस्टम प्रशासक से इसे प्रारंभ करने हेतु कहें.
|
| 36. | In the beginning, Surdas lived on a village riverside area near Agra
प्रारंभ में सूरदास आगरा के समीप गऊघाट पर रहते थे।
|
| 37. | Your computer will restart when the update is complete.
अपडेट के पूरे होने पर आपका कंप्यूटर पुनः प्रारंभ होगा.
|
| 38. | %{PRODUCTNAME} will restart in %{SECONDS} seconds.
%{PRODUCTNAME} %{SECONDS} सेकंड में पुन: प्रारंभ हो जाएगा.
|
| 39. | PEM certificate had no start tag '%s'.
PEM प्रमाणपत्र के पास कोई प्रारंभ टैग '%s' नहीं है.
|
| 40. | But it went into production only after 1854 .
लेकिन इसने उत्पादन सन् 1854 में प्रारंभ किया .
|
