Even then , it had to admit that the Japanese exports had got stimulation in the past . इसके बावजूद भी , इनको मानना पड़ा था कि जापानी निर्यात को अतीत में प्रोत्साहन मिला था .
32.
But the revival of steel demand in 1970 gave them a big boost . लेकिन सन् 1970 में इस्पात की मांग Zफिर से हो जाने के कारण इन संयंत्रों को अत्यधिक प्रोत्साहन मिला .
33.
Exports on private account were encouraged , though the Company had a monopoly of trade . व्यापार पर कंपनी का एकाधिकार होते हुए भी निजी स्तर पर भी निर्यात को प्रोत्साहन दिया गया .
34.
It also covers complementary policies which encourage outreach , home and virtual delivery of services . इस में सहायक पालिसियां भी शामिल हों जो बाहर से चीजें घर मंगवाने को काम के प्रोत्साहन दें .
35.
It also covers complementary policies which encourage outreach , home and virtual delivery of services . इस में सहायक पालिसियां भी शामिल हों जो बाहर से चीजें घर मंगवाने को काम के प्रोत्साहन दें ।
36.
Young Rabi had now a family forum at his disposal , though he needed little incentive to scribble . युवा रवि के हाथ में अब एक पारिवारिक मंच था हालांकि उसे अब भी थोड़-बहुत प्रोत्साहन की जरूरत थी .
37.
But he regrets that no formal attempt has been made to promote indigenous expertise . लेकिन वे अफसोस जताते हैं कि देसी विशेषज्ञता को प्रोत्साहन देने के औपचारिक उपाय नहीं किए जा रहे हैं .
38.
Thus under the warmth of affection and encouragement , the fountain of ' Rabi 's poetic exuberance was released . इस प्रकार स्नेह और प्रोत्साहन की ऊष्मा में रवि की काव्यात्मक समृद्धता लेखनी से फूट पड़ी .
39.
The union is incensed by two new features in the incentive package linked to the “ external environment ” . बहरहाल , कर्मचारी संघ प्रोत्साहन पैकेज में ' ' बाहरी माहौल ' ' से संबद्ध दो नई बातों से नाराज है .
40.
Reducing the disproportionate impact of traffic on deprived areas through targeted traffic calming measures and 20-mph zones. इस में सहायक पालिसियां भी शामिल हों जो बाहर से चीजें घर मंगवाने को काम के प्रोत्साहन दें ।
