He stood with his legs astride and feet firmly planted on the dusty floor where scraps of poor quality cloth were lying about . टाँगें फैलाए वह इल और घटिया क़िस्म के कपड़े की कतरनों से भरे फर्श पर अपने पाँव अच्छी तरह जमाकर खड़ा था ।
32.
The water goes along the chutes running through the bases of the two walls and along the floor of the sandhara circumambulatory in between . दोनों दीवारों के आधारों और बीच में बने संधार प्रदक्षिणा पथ के फर्श में बनी नालियों से पानी बहता है .
33.
The stele is placed at the centre of the sanctum floor and is visible through the doors from all four sides . शिल्पयुक़्त प्रस्तर पट्ट मंदिर के फर्श के केंद्र में रखा हुआ है , जो चारों और से दरवाजों के बीच से दिखाई देता है .
34.
Minimum floor space required per bird of light breeds is 28 square decimetres for a flock of 100 birds . Zहल्की नस्ल की सौ मुर्गियां रखने के लिए प्रति मुर्गी के हिसाब से 28 वर्ग डेसीमीटर फर्श की न्यूनतम आवश्यकता होती है .
35.
The mandapa is of the navaranga pattern with four central pillars round the centre of the floor and twelve more pillars on the periphery . मंडप नवंरग प्रतिमान का है जिसमें फर्श के केंद्रीय भाग में चार केंद्रीय स्तंभ और परिधि पर बारह स्तंभ और हैं .
36.
In most cases there is a linga inserted into a monolithic circular pitha on the floor , and in one case there is a rock-cut linga as well . अधिंकांशतया फर्श पर एकाश्मक वृत्ताकार पीठ में एक लिंग भी है और एक मामले में चट्टान में तराशा हुआ लिंग भी है .
37.
Floors of the temples are cleansed and polished in the hope that the gods will throw good things from the heavens , upon them . मंदिर के फर्शों की इस आशय से लीपा-पोता जाता है कि स्वर्ग से लाई जाने वाली कुछ संपदा का अंश देवता उस फर्श पर फेंकेगा .
38.
Deep or built-up litter system consists in keeping the hens on a floor covered with a thick layer of litter material in a specially constructed house . तैयार बिछाली प्रणाली में मुर्गियों को विशेष रूप से बनाये गये आवास के फर्श पर घासफूस की एक मोटी तह डालकर रखा जाता है .
39.
The sanctum had a stucco panel or painting or a stone sculpture as a bas-relief on the rear wall , rather than on the floor at its centre . गर्भगृह में केंद्र में फर्श की अपेक्षा पिछली दीवार पर एक गचकारी पटल या चित्रांकन या उत्कीर्णित रूप में पाषाण मूर्ति थी .
40.
As stated earlier , the cisterns on the floor of the sanctum are also found in the stone temples of the Dieng Valley in far-off Java -LRB- Indonesia -RRB- . जैसा पहले कहा जा चुका है , गर्भगृह के फर्श पर कुंड दूरस्थ जावा ( इंडोनेशिया ) में डींग घाटी के पाषाण मंदिरों में भी मिलते हैं .
