Which is perhaps why breathing life into the state 's Muslim community seems less of an option , more of an impossibility for now . शायद यही वजह है कि राज्य के मुस्लिम समुदाय में फिलहाल फिर से जान फूंकना संभव कम , असंभव कार्य ज्यादा दिखता है .
32.
For the moment , it is turning out to be a case of justice delayed and political gains denied for the Samata chief . फिलहाल तो समता प्रमुख के लिए यह न्याय में देरी और उसके चलते राजनैतिक फायदों से वंचित रखने का ही मामल बनता जा रहा है .
33.
If the delisting plans materialise , whatever little depth the Indian stock markets have will be further reduced . यदि शेयर बाजार से हटने की योजनाएं सफल रहीं , तो भारतीय शेयर बाजारों को फिलहाल जो थोड़ महत्व हासिल है वह भी जाता रहेगा .
34.
For the time being , the Taliban focus appears to be Kabul and there is no indication they will cross the loc in Kashmir . फिलहाल , तालिबान का ध्यान काबुल पर टिका लग रहा है और कोई संकेत नहीं हैं कि वे नियंत्रण रेखा पार करके कश्मीर में आएंगे .
35.
At present , the Defence Ministry and service headquarters have to go through 32 formalities before a decision on acquisition is taken . फिलहाल , खरीद के किसी सौदे पर फैसल लेने से पहले रक्षा मंत्रालय और सेना मुयालय को 32 औपचारिकताओं से गुजरना पड़ेता है .
36.
When World War II started in September , 1939 , it was suggested that the National Planning Committee should suspend its activities . जब सितंबर , 1939 में दूसरा विश्व महायुद्ध शुरू हुआ , तब यह राय हुई कि नेशनल प्लानिंग कमेटी को अपना काम फिलहाल रोक देना चाहिए .
37.
India 's role in south Asia is on a sound footing and we have moved from the Cold War periphery to the centre of US foreign policy . दक्षिण एशिया में भारत की भूमिका फिलहाल अच्छी है और हम शीतयुद्ध के दौर से निकलकर अमेरिकी विदेश नीति के केंद्र में आ गए हैं .
38.
His worry is the leaders who are pushing for soft Hindutva may now push harder to take more steps to placate Hindus . इन सज्जन की चिंता वे नेता हैं जो फिलहाल नरमपंथी हिंदुत्व पर जोर दे रहे हैं लेकिन अब हिंदुओं को खुश करने के लिए और आगे जा सकते हैं .
39.
For the moment though , the villagers of Budikote , as R . Balakrishnan of Myrada points out , are yet to get over the initial excitement . लेकिन फिलहाल , जैसा कि माइराड़ा के आर.बालकृष्णन कहते हैं , बुड़िकोट के निवासी शुरुआती उत्तओजना के खुमार में पड़ै हे हैं .
40.
A PhD on the primates of Assam behind him , Choudhury is currently pursuing a Doctor of Science degree from Gauhati University . असम के बंदरों पर पीएचड़ी कर चुके चौधरी फिलहाल गुवाहाटी विश्वविद्यालय से ड़ॉक्टर ऑफ साइंस की उपाधि के लिए अध्ययन कर रहे हैं .
