The nun promptly returns the greeting but is surprised to see the crowd of unusual visitors accompanying the vicar . नन फौरन पूजा की पंइक्तयां दोहराती है लेकिन तभी वह फादर के साथ आए असामान्य आगंतुकों की भीड़े देखकर चौंक पड़ेती है .
32.
Soon after the incident , the Union Government had given a directive to the state Government to take action against the police officers . इस घटना के फौरन बाद केंद्र ने राज्य सरकार को इन पुलिस अधिकारियों के खिलफ कार्रवाई करने का निर्देश दिया था .
33.
And how last week when Singh was given a crown of gold at a public meeting , he promptly donated it to a poor widow . और पिछले हते जब एक सार्वजनिक सभा में उन्हें सोने का मुकुट दिया गया तो उन्होंने फौरन उसे कैसे एक गरीब विधवा को दान कर दिया .
34.
From this place I was summoned with a guarantee that my life would be spared , and I at once placed myself under the protection of the government . इस जगह से मुझे इस आश्वासन के साथ बुला भेजा गया कि मेरी जिंदगी बख्श दी जायेगी.तब मैंने फौरन खुद को सरकार के हवाले कर दिया .
35.
Unfortunately in our country , every insect that may nibble at a leaf or stray into granaries is promptly condemned as a pest . दुर्भाग़्यवश हमारे देश में हर उस कीट का जो किसी पत्ती को कुतर कर खा जाए या अन्न-भंडारों में घुस आए फौरन ही पीड़क ठहरा दिया जाता है .
36.
When Subhas Chandra announced his decision to contest for a second term , it was immediately disapproved by the majority of the then Congress leadership . इसलिए जब दूसरी बार उन्होंने अध्यक्ष-पद का चुनाव लड़ने का ऐलान किया तो कांग्रेस नेतृत्व के तत्कालीन बहुमत ने उसे फौरन नामंजूर कर दिया .
37.
The Commission submitted its report in 1918 , and recommended in strong terms the urgent need for government initiative and intervention in industrial affairs . कमीशन ने सन् 1918 में अपनी रिपोर्ट दी और कड़े शब्दों में सिफारिश की कि औद्योगिक मामलों में सरकारी हस्तक्षेप और पहल की फौरन आवश्यकता है .
38.
“ My friend bought all the other sheep immediately . He said that he had always dreamed of being a shepherd , and that it was a good omen . ” “ मेरे मित्र ने फौरन ही मेरी बाकी भेड़ें खरीद लीं और कहा कि वह हमेशा से गड़रिया बनने का ररपना देखा करता था और यह भी कि यह एक अच्छा शकुन है । ”
39.
The Board immediately moved in the matter by restricting the opening of mines producing coking coal , and by preventing the diversion of metallurgical coal to non-metallurgical uses . बोर्ड ने फौरन ही कोकिंग कोयला उत्पादक खानों के खोलने पर प्रतिबंध लगाया और धातुकर्मी कोयले के अधातुकर्मी प्रयोग पर रोक लगायी .
40.
Coming soon after the failure of India and Pakistan to move forward at the summit between the leaders of the two countries in Agra , it was a clear signal of Islamabad 's intentions . आगरा में दोनों देशों के नेताओं के बीच शिखर वार्ता की नाकामी के फौरन बाद हुई यह ज्ह्ड़ेप इस्लमाबाद के इरादों का स्पष्ट संकेत थी .
