Bold lady realize at the time of battle that she is not to be kill but trying to make her slave.so she has suicide on spot. युद्ध के दौरान वीरांगना ने अनुभव किया कि उसे मारने की नहीं वरन बंदी बनाने का प्रयास किया जा रहा है तो उसने वहीं आत्महत्या कर ली।
32.
During the war the brave lady assessed that there are effort to capture her instead of murder, so she suicide there itself. युद्ध के दौरान वीरांगना ने अनुभव किया कि उसे मारने की नहीं वरन बंदी बनाने का प्रयास किया जा रहा है तो उसने वहीं आत्महत्या कर ली।
33.
During the battle Viranga had a feeling that he not being killed but rather would be captured, therfore he committed suicide. युद्ध के दौरान वीरांगना ने अनुभव किया कि उसे मारने की नहीं वरन बंदी बनाने का प्रयास किया जा रहा है तो उसने वहीं आत्महत्या कर ली।
34.
Foreign equity investment of $685.7 million has flowed in for phase II and it achieved financial closure in May 1999 . इसमें अभी तक 68.57 करोड़े ड़ॉलर विदेशी पूंजी निवेश हो चुका है और इसने मई 1999 में वित्तैइय बंदी ( यानी पूंजी प्राप्त करने का लक्ष्य ) हासिल कर ली .
35.
If the horse was not captured within a year it was brought back to the capital and sacrificed with great pomp and ceremony . वह यदि एक वर्ष में वह घोड़ा बंदी नही होता तो उसे राजधानी वापिस लाया जाता और बड़े उत्साह तथा साज-सज़्जा से आयोजित समारोह में उसकी बलि चढ़ा दी जाती .
36.
On the 20th day of the proceedings , i.e . 9th March , 1858 , the court reassembled and prisoner Bahadur Shah , attended by Ghulam Abbas , was brought to the court . कार्यवाही के 20वें दिन , अर्थात 9 मार्च 1858 को अदालत फिर लगी और बंदी बहादुरशाह ज़फर को गुलाम अब्बास की परिचर्या में अदालत में लाया गया .
37.
With this reason, British government arrested him and without judicial trial send him to Mondale jail of Mynomar. इसी बहाने अंग्रेज़ सरकार ने सुभाषबाबू को गिरफतार किया और बिना कोई मुकदमा चलाए उन्हें अनिश्चित कालखंड के लिए म्यानमार के मंडाले कारागृह में बंदी बनाया।
38.
By this way British government arrested Subhash Babu and without any case sent him to prison uncertain time in Mandale prison. इसी बहाने अंग्रेज़ सरकार ने सुभाषबाबू को गिरफतार किया और बिना कोई मुकदमा चलाए उन्हें अनिश्चित कालखंड के लिए म्यानमार के मंडाले कारागृह में बंदी बनाया।
39.
On this pretext, the British Government arrested Subhashbabu & kept him imprisoned at Mandaley jail in Myanmar without suing him. इसी बहाने अंग्रेज़ सरकार ने सुभाषबाबू को गिरफतार किया और बिना कोई मुकदमा चलाए उन्हें अनिश्चित कालखंड के लिए म्यानमार के मंडाले कारागृह में बंदी बनाया।
40.
For this excuse british government arrested subhash babu and without trial,imprisoned him at mayanmar's mandalay prison for a indefinite period इसी बहाने अंग्रेज़ सरकार ने सुभाषबाबू को गिरफतार किया और बिना कोई मुकदमा चलाए उन्हें अनिश्चित कालखंड के लिए म्यानमार के मंडाले कारागृह में बंदी बनाया।
