This resulted in the next generation having a mixture of two bloods which gave rise to unity among the two traditions. इससे अगली पीढ़ी में दोनों रक्तों का संगम था जिसने दोनों संप्रदायों के बीच सौहार्द को भी बढ़ावा दिया।
32.
Labour , above everything , cannot afford to be communal or to encourage communalism . सबसे बड़ी बात तो यह है कि मजदूर आंदोलन कभी भी सांप्रदायिक नहीं हो सकता और न वह सांप्रदायिकता को बढ़ावा ही दे सकता है .
33.
Identification of the factors that promote vascular disease in the same population also needs to be defined more precisely . इसी के साथ उन घटकों को पहचानने की भी आवश्यकता है जो उसी जनसमुदाय में वाहिकामय बीमारियों को बढ़ावा देते हैं .
34.
India 's foreign trade received a spurt after 1850 , and the opening of the Suez Canal gave it an unexpected boost . भारत के विदेशी व्यापार को सन् 1850 के बाद अचानक बढ़ावा मिला और स्वेज नहर के खुलने से यह अप्रत्याशित रूप से चमक उठा .
35.
(“Eating Cheese and Meat May Boost Self-Control”) At this point, you might be wondering, did I miss something? (“पनीर और मांस खाने से स्व नियंत्रण को बढ़ावा दिया सकता है”) इस बिंदु पर, आप, सोच रहे हो सकते है, क्या मुझसे कुछ छुट गया है?
36.
It doesn't have to be anything special; it could be a trip to the cinema, a visit to a football match, or even just watching television together. अगर आप इन दिलचस्पियों को बढ़ावा देंगे तो आपने अपने बच्चे के प्रति कुछ बहुत ही महत्तवपूर्ण काम कर दिया होगा।
37.
Road transport development was quite significant during this period and gave rise to the phenomenon of rail-road competition . इसी समय में राजमार्ग परिवहन का विकास भी महत्वपूर्ण था और इससे रेलवे राजमार्ग प्रतिस्पर्धा के तथ्य को बढ़ावा मिला .
38.
We neither wanted to be victims of an imperialist power nor to develop such tendencies ourselves . हम न तो किसी भी साम्राज़्यवादी ताकत का शिकार होना चाहते थे और न हम ऐसी प्रवृत्तियों को अपने मुल्क के अंदर बढ़ावा देना चाहते थे .
39.
Creative subjects such as art, geography and music were relegated in favor of English, maths and science. कला, भूगोल और संगीत जैसे सृजनात्मक विषयों को अंग्रेजी, गणित और विज्ञान जैसे विषयों को बढ़ावा देने के लिए पीछे कर दिया गया है।
40.
Other significant industries contributing to air pollution are cement , steel and ore processing industries . इसके अतिरिक्त वायु प्रदूषण को बढ़ावा देने वाले और महत्वपूर्ण उद्योग हैं सीमेंट , स्टील तथा खनिज अयस्कों का संसाधन करने वाले उद्योग .
