Normal diploid cells when cultured in a petri dish in the laboratory under appropriate conditions , grow until they cover the whole surface of the container in a monolayer . जब उपयुक़्त Z Zस्थितियों Zमें , प्रयोगशाला में द्विगुणित कोशिकाओं को पैट्रीडिश से संवधित किया जाता है तो उनकी तब तक वृद्धि होती रहती है जब तक बर्तन में उनकी एक परत नहीं बन जाती .
32.
Manipuri bamboo and cane works , jewellery , pottery , ancient manuscripts , paintings and textiles adorning miniature tribal dolls there are 6,000 specimens now in his collection . उनके संग्रह में 6,000 तरह के नमूने हैं , जिनमें मणिपुरी बांस और बेंत की कलकृतियां , आभूषण , बर्तन , प्राचीन पांड़ुलिपियां , चित्र और आदिवासी गुड़ियों की कढई वाले वस्त्र शामिल हैं .
33.
Manipuri bamboo and cane works , jewellery , pottery , ancient manuscripts , paintings and textiles adorning miniature tribal dolls there are 6,000 specimens now in his collection . उनके संग्रह में 6,000 तरह के नमूने हैं , जिनमें मणिपुरी बांस और बेंत की कलकृतियां , आभूषण , बर्तन , प्राचीन पांड़ुलिपियां , चित्र और आदिवासी गुड़ियों की कढई वाले वस्त्र शामिल हैं .
34.
In Venkata Reddiar 's house in Karunguzhi , the mistress of the house , Mulhiyalammal herself used to light the lamp in his room and keep near it a mud pot of oil , with which to replenish the lamp . करूगुंझी के वेंकट रेड्डियार के घर उनकी पत्नी मुतियालम्माल स्वयं उनके कमरे में दिया जला जातीं और उसके पास मिट्टी के बर्तन में तेल रख देतीं , जिसकी सहायता से दिया जलता रहता .
35.
The once looked down upon aluminium , meant to be used only for the poor man 's utensils , is found to be versatile in its uses in the automobile and aircraft industries and for the generation and transmission of electricity . कभी हेय दृष्टि से देखी जाने वाली धातु अल्मुनियम , जो केवल निर्धनों के लिए बर्तन बनाने के काम आती थी , अब स्वचालित वाहनों और वायुयान संबंधी उद्योगों तथा बिजली के उत्पादन और प्रेषण में प्रयोग के लिए भी अत्यधिक उपयोगी सिद्ध हुई .
36.
The entire cost of transport of the families , free rations till the land started yielding , subsidy for the construction of houses , free tractorisation , free seed and fertilizers , subsidy for utensils and bullocks , were provided by the government in the initial years of the programme . परिवारों को आने का पूर्ण मार्ग व्यय , भूमि से पैदावार प्राप्त करने तक निशुल्क राशन , मकान बनाने के लिए अनुदान , मुफ्त ट्रैक्टर सेवा , बीज तथा खाद और भाड़े के बर्तन तथा बैलों के लिए अनुदान आदि सुविधाएं योजना के आरंभिक वर्षों में सरकार की ओर से सुलभ की गईं .
37.
He told them that they must do wholly without hired labour and take upon themselves the responsibility of keeping the asrama clean , as they kept their own bodies , clean , and of running all its services including the cooking of food , washing dishes , etc . उन्होंने यह बताया कि दिहाड़ी पर किसी मजदूर को रखे बिना उन्हें यहां का सारा काम स्वयं करना चाहिए.उन्हें यह आश्रम उसी तरह साफ-सुथरा रखना चाहिए , जैसे कि वे अपने शरीर की सफाई किया करते हैं.भोजन पकाने और बर्तन साफ करने के साथ ही उन्हें यहां हर तरह का सेवा कार्य स्वयं करना चाहिए .
