When to all these common factors in the cultural life of Muslims and Hindus we have added the unifying forces of modern Western influencesthe English language , democratic ideas and institutions , a general liberal outlook , a scientific attitude of mind and proper appeciation of economic factorswe are faced with a formidable array of facts which must lead to the conclusion that the Muslim minority can easily fit into the pattern of a national Indian culture , provided this culture allows for a healthy diversity . जब मुसलमान और हिंदुओं क सांसकृतिक जीवन के इन सब समान तथ्यों में , हमने आधुनिक पाश्चात प्रभाव की एकता स्थापित करने वाली शाक़्तियों - अंग्रेजी भाषा , प्रजाZतांतत्रिक विचार और प्रथाओं को सम्मलित कर दिया जब एक सामान्य दृष्टिकोंण मन की एक वैज्ञनिक प्रवृति और आर्थिक तथ्यों की अभेद्य व्यूह रचना होती है , जिससे यह निष्कर्ष निश्चित निकलता है कि मुसलमान अल्पसंख़्यक सहज ही राष्ट्रीय भारतीय संस्क्Qति के स्वरूप में समायोजित हो सकते है , बशर्ते कि यह संस्कृति स्वस्थ विविधताओं को स्थान दे .
