There's no need for niceties and dainty dishes when you're among friends. जब आप मित्रों के साथ होते हैं तो बहुत अच्छी व्यवस्था और स्वादिष्ट भोजन आदि की आवश्यकता नहीं होती.
32.
One year , when the crop was the best ever , we all went to Mecca , and I satisfied the only unmet obligation in my life . एक साल जब खेती बहुत अच्छी हुई , तो हम सब मक्का गए , जिंदगी का एक अहम फर्ज अदा करने ।
33.
Reflective material does work well and shows up in car headlights . जिस से प्रकाश परावर्तित हो ऐसे कपडे बहुत अच्छी तरह से काम करते है और कार के आगे के हेडलाइटों के सामने अच्छे दिखते भी है .
34.
Reflective material does work well and shows up in car headlights . जिस से प्रकाश परावर्तित हो ऐसे कपडे बहुत अच्छी तरह से काम करते है और कार के आगे के हेडलाइटों के सामने अच्छे दिखते भी है ।
35.
The grain , which is also golden , will bring me back the thought of you . And I shall love to listen to the wind in the wheat … ” गेहूँ जो सुनहरे हैं मुझे तुम्हारी याद दिलाएँगे और गेहूँ के खेतों से आती पवन की आवाज़ मुझे बहुत अच्छी लगेगी … । ”
36.
He knew everything about each member of his flock : he knew which ones were lame , which one was to give birth two months from now , and which were the laziest . उसे अपनी एक - एक भेड़ के बारे में बहुत अच्छी तरह से पता था - कौन लंगड़ी है - कौन दो महीने बाद बच्चा जनने वाली है और कौन सबसे ज्यादा सुस्त है ।
37.
There is a family known to the author in which , out of the four daughters , three are married each to a Hindu , a Christian and a Muslim and all appear to be living happily . लेखक स्वयं एक ऐसे परिवार से बहुत अच्छी तरह परिचित है जहां पर चार बहनों में से तीन बहनें बड़े सुखपूर्वक क्रमश : हिन्दू , ईसाई व मुसलमान युवकों से ब्याही गई हैं .
38.
In the Great Nicobar Islands the ex-servicemen have been able to raise a good crop of paddy and other cereals but they were faced with the problem of finding a market for its disposal . ग्रेट निकोबार द्वीप में भूतपूर्व सैनिकों ने धान तथा अन्य फसलों की बहुत अच्छी पैदावार प्राप्त की है किंतु उन्हें आवश्यकता से अतिरिक्त अनाज की बिक्री की समस्या का सामना करना पड़ा .
39.
He had planned it on an ambitious scale , as the title indicates , and he began it superbly , in the best traditional manner of story-telling , unburdened with sophistication or affectations . जैसा कि शीर्षक बताता है कि यह बहुत महत्वाकांक्षी योजना थी और उन्होंने इसकी बहुत अच्छी शुरुआत की , कथा-कथन की सर्वोत्तम पद्धति से किन्हीं आरोपित और कृत्रिम घुमावों से सर्वथा हटकर .
40.
If our selectors are half as patient with our younger talent as they are with our senior cricketers , it will not be difficult to build up a great side in the near future . यदि हमारे चुनाव अधिकारियों में युवा और होनहार खिलाडियों के प्रति उतना ही धीरज हो जितना वरिष्ठ खिलाडियों के लिए है , तो हमारे लिए निकट भविष्य में बहुत अच्छी टीम तैयार कर सकना मुश्किल नहीं होगा .
