“ Without bamboos the villagers cannot survive , ” says M.N . Buch , former forest secretary of Madhya Pradesh . मध्य प्रदेश के पूर्व वन सचिव एम.एन.बुच कहते हैं , ' ' गांववाले बांस के बिना जिंदा नहीं रह सकते . ' '
32.
A tiny thin bridge of wood or bamboo is placed on the resonator under the string . तार के नीचे , ध्वनि उत्पन्न करने वाले माध्यम के ऊपर लकड़ी या बांस से निर्मित पतला पुल जैसा बना दिया जाता है .
33.
Then in place traditional scaffolding, a very big structure of bricks was made like a tomb. फिर बांस के परंपरागत पैड़ (स्कैफ्फोल्डिंग) के बजाय एक बहुत बडा़ ईंटों का मकबरे समान ही ढाँचा बनाया गया।
34.
Even in cities where bricks were used for building houses , temples were generally made of bamboo . यहां तक कि शहरों में जहां मकान बनाने के लिए ईटों का उपयोग होता था , मंदिर साधारणतया बांस के बनाये जाते Zथे .
35.
After that, instead of the traditional scaffoldings of bamboo, a huge tomb like structure was made of bricks. फिर बांस के परंपरागत पैड़ (स्कैफ्फोल्डिंग) के बजाय एक बहुत बडा़ ईंटों का मकबरे समान ही ढाँचा बनाया गया।
36.
Also our artists and audiences still prefer the bamboo flute , because of its mellow quality , to metallic tubes . हमारे कलाकार और श्रोता धातु के मुकाबले माधुर्य गुण अधिक होने के कारण बांस की बांसुरी ही अधिक पसंद करते हैं .
37.
So while food may be plenty , at least for a short duration , the death of bamboo is rightly associated with famine and deprivation . सो , भले ही थोड़ै समय के लिए खाद्य की अधिकता होती हो लेकिन बांस के विनाश का सीधा संबंध अकाल और भुखमरी से है .
38.
Shyamala got Narsamma and Malleshwari started by training them at home with improvised weights-a bamboo with stones tied at both ends . श्यामल ने नरसमा और मल्लेश्वरी को घर पर ही एक बांस में दोनों ओर पत्थर बांधकर भारोत्तएलन का अयास शुरू करवाया .
39.
Temples were situated in the northern part of the city and in each of them there was a chamber of bamboo lattice-work which served as an altar . मंदिर शहर के उत्तरी भाग में स्थापित होते थे और उनमे से प्रत्येक में बांस की जाली की कारीगरी का कमरा होता Zथा .
40.
The air blown through this is stored in the hollow of the dried pumpkin , it accumulates pressure and then flows out through two bamboo or reed pipes . इससे फूंकी गयी हवा खोखली लौकी में भर जाती है , वह दाब बढ़ाती है और तब बांस की दो नलियों से प्रवाहित होती है .
