He wrapped the twigs in a piece of cloth and put them back in his bag . उस दिन उसने कोई भविष्यवाणी नहीं की । कोई हिसाब नहीं लगाया । उसने शकुन बतानेवाली उन टहनियों को समेटा , कपड़े में लपेटा और झोले में रख लिया ।
32.
With the Reserve Bank of India predicting GDP growth in 2001-2002 will be half a percentage point below its earlier forecast , Vajpayee 's agenda for year II is clear enough . भारतीय रिजर्व बैंक भी वर्ष 2001-2002 के लिए सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर में आधा प्रतिशत कमी की भविष्यवाणी कर रहा है .
33.
Thus , in the beginning of 1946-as Netaji had rightly predicted-the post-war upsurge had brought the Indian nation to the threshold of freedom . इस प्रकार , 1946 के प्रारंभ में , जैसी कि नेताजी की भविष्यवाणी थी , युद्धोत्तर घटना-ज़्वार भारत को स्वाधीनता के द्वार तक बहा ले गया .
34.
When asked to lead a battle against Shivaji , Khan contacted astrologers who predicted doom-death at the hands of the Maratha soldiers . शिवाजी के खिलफ मोर्चा संभालने का आदेश मिलने पर खान ने ज्योतिषियों से बात की , जिन्होंने अपशकुन की भविष्यवाणी की-मरा आ सैनिकों के हाथों मौत .
35.
Sheikh Muhammad Abdullah 181 ” He prophesied that time will come when , from the graves of Kashmir the dead will rise from the coffins and shout ' Dogra Raj Murdabad ' . ” उन्होंने भविष्यवाणी की थी ZZकि ऐसा वक़्त आयेगा , जब कश्मीर के मुर्दे अपनी कब्रों से उठ खड़े होगें और ' डोगरा राज मुर्दाबाद ' के नारे लगायेगें .
36.
One was prophetic of Japan 's future : “ Your idol is shat-Icrrcl in the dust to prove that God 's dust is greater than your idol . ” इन्हीं में से एक में जापान के प्रति भविष्यवाणी की गऋ र्थी ऋऋतुम्हारा खिलऋना धूल में बिखरा है , यह साबित करने के लिए कि ऋश्वर की धूल तुम्हारे खिलऋने से महान है .
37.
In June 1941 , Germany attacked Russia fulfilling the prophecy made by Roy that the anti-fascist war would spread to Russia and involve her as a combatant . जून 1941 जर्मनी ने रूस पर हमला कर दिया और इस प्रकार राय की भविष्यवाणी सत्य हुई कि तानाशही विरोधी युद्ध रूस तक फैल जाएगा तथा रूस को भी लड़ाई में फंसाया जाएगा .
38.
The expansion programme was being launched at a time when the cost of equipment was high and the course of post-war prices unpredictable . विस्तार का कार्यक्रम ऐसे समय में शुरू किया जा रहा था जबकि उपकरणों का लागत मूल्य बहुत अधिक था और युद्धोपरांत की कीमतों के बारे में कोई भविष्यवाणी नहीं की जा सकती थी .
39.
Some say that ancient scriptures had predicted the disappearance , while others say the burglaries were attempts to embarrass the Government . कुछ लगों का कहना है कि प्राचीन धर्मग्रंथों में इनके गायब होने की भविष्यवाणी की गई थी , पर कुछ दूसरों का मानना है कि ये चोरियां सरकार को परेशान करने के इरादे से की गईं .
40.
All this was near-predictable because it fits into a well-established tradition of American blacks who convert to Islam turning against their country. इनकी सबकी भविष्यवाणी की जा सकती थी क्योंकि यह अमेरिका के उन अश्वेतों की परम्परा के अनुकूल बैठता है जो इस्लाम में धर्मांतरित होकर अपने देश के विरुद्ध हो जाते हैं।
