But the passionate propagators of Hindi have 9reated great discontent , not only among Muslims but also among speakers of other regional languages , by failing to adopt an accommodating policy . किंतु हिंदी के भावुक प्रचारकों ने केवल मुसलमानों के बीच नहीं बल्कि अन्य क्षेत्रीय भाषायें बोलने वालो के बीच भी समन्वयात्मक नीति न अपनाकर बड़ा असंतोष पैदा कर दिया .
32.
Apart from the tremendous confusion caused by this immense variety of images and interpretations , almost invariably there will be a strong emotional response which will make dispassionate consideration impossible . इन तरह तरह के बिंबों या अर्थों के पैदा होने पर मन में बड़ी उलझन तो पैदा होती ही है , साथ ही हम भावुक भी हो उठते हैं , जिससे तटस्थ होकर सोचना-समझना मुश्किल हो जाता है .
33.
The elements are dramatically characterised ; fire and water are feminine inquisitive and emotional , the other three masculine , earth stolid and opportunist , air an idealist , and ether vague . इसमें पांच तत्व बड़े नाटकीय रूप में चित्रित हैं- इनमें वायु और जल स्त्रीवाची हैं- जिज्ञासु और भावुक , अन्य तीन पुरुषवाची हैं- पथ्वी निर्विकार और अवसरवादी है , वायु आदर्शवादी और आकाश- अस्पष्ट .
34.
Email me if someone replies to my comment Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the “Guidelines for Reader Comments” . ब्रिटेन के समाचार पत्रों और प्रोफेसरों के ऐसे भावुक व्यवहार किसी को भी चकित कर सकते हैं कि आखिर ब्रिटेन के भीतर पल रहे इस्लामवादी नर्क को देख कर ये लोग कब जागेंगे.
35.
The author has tried to face boldly the psychological dilemma caused by a conflict of loyalties , loyalty to married love and loyalty to love , free and unfetteredwithout sentimentalising and without moralising . वैवाहिक प्रेम के प्रति निष्ठा तथा निर्द्वंद्व मुक्त प्रेम के प्रति निष्ठा के संघर्ष से जो अंतर्द्वंध्व उत्पन्न होता है उस मनोवैज्ञानिक परिस्थिति का सामना लेखक ने बड़े साहस के साथ किया है , अन्यथा भावुक बनाकर या नैतिक शिक्षा देने का प्रयास उन्होंने नहीं किया है .
36.
In a third story , “ Aparichita ” -LRB- The Unknown Girl -RRB- he shows how an educated and spirited Bengali girl is more than a match for the namby-pamby youth who imagined he was doing her favour by condescending to marry her . एक तीसरी कहानी ? अपरिचिता ? ( एक अनजानी लड़की ) में उन्होंने दिखाया है कि एक सुशिक्षित और प्रतिभाशाली बंगाली युवती , किसी प्राण-कातर या अकारण भावुक युवक के मुकाबले कहीं अधिक योग्य होती है.वस्तुतया युवक यह समझने की गलती कर बैठता है कि वह अपनी पत्नी बनाकर उस पर बड़ी कृपा कर रहा है .
37.
Comments: Email me if someone replies to my comment Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the “Guidelines for Reader Comments” . हक की इस बुरी भगदड़ का दायित्व स्वयं कृत्य करने वाले पर तो जाता ही है परन्तु उन इस्लामवादियों और वामपंथियों पर भी जाता है जिन्होंने उसके संशयपूर्ण मस्तिष्क और भावुक चरित्र को यह दिशा दी.
38.
The Prophet and his successors condemned those verses of pre-Islamic Arab poets which were obscene and full of barbarous , revengeful sentiments , but expressed their appreciation of more healthy romantic and heroic pre-Islamic poems which were among the finest examples of simple and effective verse . पैगंबर और उनके उत्तरधिकारियों ने इस्लामी अरब के पूर्व के कवियों की कविताओं की भर्त्सना की , जिनमें आपतिजनक नग़्न चित्रण था और जिनकें जगलीपन तथा प्रतिशोध की भावनांए निहित थीं , किंतु उन्होने इस्लाम के पूर्व की अधिक स्वस्थ , भावुक तथा वीर रस की कविताओं की सराहना की , जिनकी सहज और प्रभावशाली कविताओं के सर्वोच्च उदाहरणों के रूप में गणन थी .
39.
The Prophet and his successors condemned those verses of pre-Islamic Arab poets which were obscene and full of barbarous , revengeful sentiments , but expressed their appreciation of more healthy romantic and heroic pre-Islamic poems which were among the finest examples of simple and effective verse . पैगंबर और उनके उत्तरधिकारियों ने इस्लामी अरब के पूर्व के कवियों की कविताओं की भर्त्सना की , जिनमें आपतिजनक नग़्न चित्रण था और जिनकें जगलीपन तथा प्रतिशोध की भावनांए निहित थीं , किंतु उन्होने इस्लाम के पूर्व की अधिक स्वस्थ , भावुक तथा वीर रस की कविताओं की सराहना की , जिनकी सहज और प्रभावशाली कविताओं के सर्वोच्च उदाहरणों के रूप में गणन थी .
40.
This reality has a direct implication for U.S. policy, which should specifically be directed toward convincing the Palestinians that they cannot defeat Israel, that Israel exists, is permanent, and the Palestinian must give up their terrible intentions. A key component of convincing the Palestinians involves Jerusalem, the emotional heart of the conflict. इस वास्तविकता का अमेरिकी नीति पर भी प्रभाव होने वाला है. इस नीति में फिलीस्तीनियों को समझाने का प्रयास होना चाहिये कि वे इजरायल को पराजित नहीं कर सकते क्योंकि यह स्थाई है और फिलीस्तीनियों को अपने इस भयानक उद्देश्य को त्याग देना चाहिये. फिलीस्तीनियों को समझाने में जेरूसलम एक प्रमुख तत्व है जो कि संघर्ष का भावुक हृदय प्रदेश है.
