' बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद ' ' भैंस के आगे बीन बजाना ' ये और ऐसी दूसरी बहुत सी कहावतें हमारी ज़बान में मशहूर हैं।
32.
वैसे भैंस के आगे बीन बजाना, सावन के अंधे को हरा ही हरा दीखना आदि मुहावरे सुने ही होंगे आपने, कुछ लोगों पर एकदम सटीक बैठते हैं।
33.
उत्तर-जैसे अभी अमित ने जमाल के आगे बीन बजाई है इसे ही कहते हैं भैंस के आगे बीन बजाना और यही संबंध है भैंस और बीन में.
34.
उसी पोस्ट पर प्रियंकरजी ने टिप्पणी में लिखा था: “ भैंस के आगे बीन बजाना ” बहुत दिनों से “ Casting pearls before swine ” का सही हिन्दी अनुवाद ढूँढ रहा था।
35.
के आगे सवाद करना ऐसा ही है जैसे भैंस के आगे बीन बजाना-आपक़ क्या की भी बातों का असर राज पर कुछ नई होने वाला-कोई दूसरा होता तो अब तक चुल्लू भर पानी मे शर्मसार होकर डूब मर जाता???
36.
कभी बेशरम होकर कुछ बोलने का सोचा भी तो ये उस बारे में मुझे कुछ कहने ही नहीं देते और रात को खुद का निकलने के बाद तो ये ऐसे बेसुध हो जाते कि उस समय इन्हें कुछ बोलना यानि भैंस के आगे बीन बजाना होता।
37.
कभी बेशरम होकर कुछ बोलने का सोचा भी तो ये उस बारे में मुझे कुछ कहने ही नहीं देते और रात को खुद का निकलने के बाद तो ये ऐसे बेसुध हो जाते कि उस समय इन्हें कुछ बोलना यानि भैंस के आगे बीन बजाना होता।
38.
शंकराचार्य, गांधी, विनोवा प्रभृति महामानवों ने किस तरह गीता की बातों का भाष्य करने, उसका सरल अर्थ प्रस्तुत करने, उसी अनुसार अपने जीवन की दिशा का निर्धारण करने में किस तरह अपना जीवन समर्पित कर दिया यह संदर्भ देना भी यहां भैंस के आगे बीन बजाना ही होगा।
39.
इसलिए पहले से तैयार रहता हूँ! आपके इस लेख के प्रतिउत्तर मैं जबाब तो बहुत लंबा चौड़ा दे डालता, लेकिन हमारे यहाँ एक कहावत है “ भैंस के आगे बीन बजाना ”! खैर, फिलहाल यही कहूंगा कि Thank you very much for your compliments!!
40.
करूँगा भी नहीं! ज़्यादा दूध पाने के लिये मुझे आज तक भैंस के आगे बीन बजाना नहीं आया! आप सिखलायेंगी…? अपनी सोच को टिप्पणियों के लिये गिरवी रखने और पैसे के लिये अपनी देह बेचने वाली वृति में वैचारिक तौर पर मुझे कोई फ़र्क नहीं लगता ।
