[28] मालदीव के वासी साधारण बोलचाल में वर्ण कोड नाम का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन अहम भौगोलिक, ऐतिहासिक या सांस्कृतिक लेखन में हमेशा असली भौगोलिक नाम ही श्रेष्ठ पद लेते हैं.
32.
इसका कारण एक तो यह है कि यह ठीक-ठीक कोई नहीं जान सकता कि किसी भाषा में कुल कितने शब्द हैं, फिर रोजमर्रा इस्तमाल होने वाले शब्दों के अलावा, हजारों भौगोलिक नाम हैं, हजारों तकनीकी शब्द हैं।
33.
इस तरह डकैतेां पर भी सरकार ने काबू पा लिया. हटर कहते हैं कि ‘ वीरभूम ', ‘ सिंहभूम ', ‘ शेरगढ ', शेरघाटी ' आदि भौगोलिक नाम उन्हीं शौर्य भरे दिनों की स्मृतिशेष हैं.
34.
आदि सामान्य (छोड़कर सभी शब्द पुलों, सड़कों, रास्ते, चौराहों, गतिरोध, के नाम एवेन्यू, बुलेवार, सैर, आदि) यह भौगोलिक नाम का एक सामान्य नियम वर्तनी के रूप में बड़े अक्षर से लिखने के लिए सिफारिश की है.
35.
पालि-प्रकाशकार एक स्थान पर लिखते हैं ' ' पालि भाषा का दूसरा नाम मागधाी है और यह उसका भौगोलिक नाम है, (पृष्ठ 13) दूसरे स्थान पर वे कहते हैं, '' मूल प्राकृत जब इस प्रकार उत्पन्न हुई, तो उसके अन्यतम भेद पाली की उत्पत्तिा का कारण भी यही है, यह लिखना बाहुल्य है (पृष्ठ 48) ।
36.
चूँकि विभिन्न प्रवाल द्वीपों में कुछ ऐसे द्वीप हैं जिनके नाम एक जैसे हैं इसलिए प्रशासकीय प्रयोजनों के लिए द्वीप के नाम से पहले यह कोड उद्धृत किए जाते है, उदाहरण के लिए: बा फुनाद्हू, काफू फुनाद्हू, गाफू-अलिफु फुनाद्हू. अधिकतम प्रवाल द्वीपों के भौगोलिक नाम बहुत लंबे हैं इसलिए यह तब भी इस्तेमाल किये जाते हैं जब प्रवाल द्वीप के नाम को अल्प उद्धृत करना होता है, जैसे प्रवाल द्वीप वेबसाइट के नामों में.
