It is a fallacy to think that under our Constitution there are only rights and no duties . यह सोचना एक भ्रम है कि हमारे संविधान के अधीन केवल अधिकारों का उपबंध है और कर्तव्यों का कोई उपबंध नहीं है .
32.
There's no one home anymore to experience a hallucination. (Laughter) क्योंकि जब तक आप उसके प्रभाव में रहते हो तब तक कोई भी उस भ्रम की अवस्था को समझने वाला घर पर नहीं होता है (हंसते हैं)।
33.
Further , popular names naturally differ from place to place and thus add to the confusion . इसके अलावा लोकप्रिय नाम स्वाभाविक रूप से एक जगह कुछ होता है तो दूसरी जगह कुछ और जो भ्रम का बढ़ावा देता है .
34.
The summit of eternal peace is an illusion , and India and Pakistan have miles to ascend . स्थायी शांति स्थापना के लिए शिखर वार्ता करना भ्रम है और भारत तथा पाकिस्तान को अभी मीलं लंबा सफर तय करना है .
35.
In France , the news of one deed spreads like a flash and brings some pride to a disillusioned people . फ्रांस में इस एक कारनामे की खबर बिजली की तरह फैल जाती है और लोग भ्रम से मुक़्त होकर गर्व महसूस करते हैं .
36.
That is one of the delusions with which we try to comfort ourselves and try to overcome our feeling of inferiority . यह एक भ्रम है , जिससे हम लोग अपने को तसल्ली देते हैं और अपनी हीनता की भावना से ऊपर उठने की कोशिश करते हैं .
37.
Similar confusion exists in mardal or madal which is a two-faced drum from the tribal areas of Madhya Pradesh . ऐसा ही भ्रम मर्दल या मादल के बारे में है , जो मध्यप्रदेश के आदिवासी क्षेत्रों का दो मुंहवाला ताल-वाद्य है .
38.
In this way , hallucinations can be an exciting and sought-after part of intoxication by solvents . इस रीति से सॉल्वैंट्स से जो नशा चढ़ता है , उससे होने वाले मति भ्रम भी उत्तेजक और ललक पैदा करने वाले बन जाते हैं .
39.
Many disillusioned communists had turned to religion after leaving communism ; many had reverted to liberalism or nationalism . कई साम्यवादी जिनका भ्रम टूट चुका था साम्यवाद छोड़कर धर्म की ओर मुड़ गए , उदारवाद या राष्ट्रवाद कर ओर चले गए .
40.
Besides these there are temple kutapa such as the ashladasa vadya which may not really have eighteen instruments as the name implies . इनके अतिरिक्त अष्टादशवाद्य जैसे मंदिर-कुतप भी हैं , जिनमें वास्तव में अठारह वाद्य नहीं होते जैसाकि नाम से भ्रम होता है .
