The lawyer from Kakinada who quit his “ secure government job ” as a first class magistrate to join the TDP in 1982 had come a long way . काकीनाड़ा के इस वकील ने 1982 में तेदेपा में शामिल होने के लिए प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेट के रूप में अपनी ' ' सुरक्षित सरकारी नौकरी ' ' छोड़े दी थी .
32.
But this error on the part of the magistrate was soon rectified by the Punjab Government who hastened to send a telegram ordering the release of the offender against the Act . . .. लेकिन इस मामले में मजिस्ट्रेट की गलती पाई गयी और कानून को तोड़ने वाले को झटपट तार के Zजरिये रिहाई का हुक़्म जारी कर दिया गया . . ..
33.
While he was in jail , his trial in the Saunders ' murder case -LRB- or the Lahore conspiracy case , 1929 , as it came to be known -RRB- also started in the court of the special magistrate . जब वे जेल में थे तभी सांडर्स हत्याकांड ( लाहौर षड्यंत्र मुकदमा , 1929 के नाम से प्रसिद्ध ) विशेष मजिस्ट्रेट की अदालत में शुरू हुआ .
34.
The government advocate pressed for separate trials and the magistrate had no choice of his own but to uphold the government 's view and ordered separate trials . ^ सरकारी वकील ने दो अलग मुकदमों के लिए दबाव डाला और मजिस्ट्रेट के पास सरकारी दृष्टिकोण के अनुसार दो मुकदमों का आदेश देने के अलावा कोई चारा न था .
35.
It also has original jurisdiction to try Sessions cases , but it has no power to take cognisance of such cases unless they are committed by a Magistrate . उसके पास सत्र के मामलों की सुनवाई करने की आरंभिक अधिकारिता भी होती है किंतु उसे मजिस्ट्रेट द्वारा सुपुर्द किए बिना उनके संज्ञान की शक्ति नहीं होती .
36.
You have a right of appeal to a Magistrates' Court against an improvement notice or a refusal by a local authority to list an emergency prohibition order made earlier by the Court. A Magistrates' Court must confirm the emergency closure of a business or the seizure of food. व्यापार को आपतस्थिति में बन्द करने या खाद्य को जब्त करने की मजिस्ट्रेट व्दारा पुष्टि की जाना ज़रूरी है।
37.
Such magistrates are appointed for a particular term , generally not exceeding one year , and they try such cases as may be allotted to them . ये मजिस्ट्रेट एक विशेष अवधि के लिए , जो सामान्यतया एक वर्ष से अधिक नहीं होती , नियुक्त किए जाते हैं , और वे उन मामलों का विचारण करते हैं जो उन्हें सौंपे जाते हैं .
38.
These were the court of sessions , the court of magistrate of the first class , the court of magistrate of the second class , and the court of magistrate of the third class . ये थीं , सेशन न्यायालय , प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय , द्वितीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय , तृतीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय .
39.
These were the court of sessions , the court of magistrate of the first class , the court of magistrate of the second class , and the court of magistrate of the third class . ये थीं , सेशन न्यायालय , प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय , द्वितीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय , तृतीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय .
40.
These were the court of sessions , the court of magistrate of the first class , the court of magistrate of the second class , and the court of magistrate of the third class . ये थीं , सेशन न्यायालय , प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय , द्वितीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय , तृतीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय .
