His mother , Chinnammai , belonged to Chinnakavanam in the vicinity of Penned , a village in Chengelpet District , near Madras . उनकी मां चिन्नम्मै , मद्रास के पास चिंगलपेट जिले के पोन्नेरी अंचल के चिन्नकवनम गांव की थीं .
32.
His mother , Chinnammai , belonged to Chinnakavanam in the vicinity of Penned , a village in Chengelpet District , near Madras . उनकी मां चिन्नम्मै , मद्रास के पास चिंगलपेट जिले के पोन्नेरी अंचल के चिन्नकवनम गांव की थीं .
33.
Acreage was in Assam , one-fourth in Bengal and the rest in UP , the Punjab , Madras and Travancore . इसका दो तिहाई एकड़ असम में थी , एक चौथाई बंगाल में और शेष उत्तर प्रदेश , पंजाब , मद्रास और त्रावणकोर में थी .
34.
Acreage was in Assam , one-fourth in Bengal and the rest in UP , the Punjab , Madras and Travancore . इसका दो तिहाई एकड़ असम में थी , एक चौथाई बंगाल में और शेष उत्तर प्रदेश , पंजाब , मद्रास और त्रावणकोर में थी .
35.
It shifted to Bihar and UP -LRB- where conditions were not so oppressive -RRB- and the new areas of the Punjab and Madras . यह बिहार , उत्तर प्रदेश , जहां इतना शोषण नहीं Zथा और पंजाब तथा मद्रास के नये स्थानों में स्थापित हुआ .
36.
The open space was at the meeting of two highways , one from Madras to Kumbakonam , and the other from Manjakuppam to Vriddhachalam . यह मैदान दो प्रधान सड़को के संधिस्थल पर था . - एक मद्रास से कुंबकोणम , दूसरी मंजुकुप्पम से वृंदाचलम .
37.
The Madras Congress adopted a resolution boycotting the Simon Commission “ at every stage and in every form ” . मद्रास कांग्रेस ने प्रस्ताव पारित करके ? ? हर स्तर पर और हर रूप में ? ? साइमन कमीशन का बहिष्कार करने की ठान ली .
38.
The Recorders 's Courts at Madras and Bombay were replaced by Supreme Courts in 1801 and 1823 respectively . मद्रास और मुंबई के रिकार्डरों के न्यायालय के स्थान पर वहां क्रमश : 1801 और 1823 में सुप्रीम कोर्टों की स्थापना की गई .
39.
The system of Civil Courts established by Lord Cornwallis in Bengal was adopted in Madras presidency in 1802 . लार्ड कार्नवालिस द्वारा बंगाल में स्थापित सिविल न्यायालयों की प्रणाली मद्रास प्रेसीडेंसी में 1802 में अपना ली गईं .
40.
His luggage , already on board , had to be sentback from Madras where the ship halted next . उनका सामान जो पहले से ही समुद्री जहाज पर लादा जा चुका था , मद्रास बंदरगाह से , जहां कि जहाज का पड़ाव था ; वापस कलकत्ता मंगवाया गया .
