20. Send your application when you have found the person you want to employ, normally at least one month before but no more than six months before you need the permit. 20 जब आप ऐसे व्यक्ति को खोज लें जिसे आप नौकरी देना चाहते है तो अपना आवेदन पत्र हमें भेज दें , आमतौर पर कम से कम एक महीना पहले , लेकिन परमिट लेने की तारीख से छः महीने पहले न भेजे ।
32.
If it is, (for example because the hospital is dealing with the victims of a major road accident), you can expect to be admitted again within one month of the cancellation. अगर ऐसा है तो (जैसे कि हस्पताल किसी भयानक रास्ते पे हुए अपघात में क्षति पहुँचे लोगों का ईलाज कर रहा है) तो आप रद्द होने के 1 महीना बाद दोबारा भरती हो सकते होने की अपेक्षा करे सकते है|
33.
Less than a month ago they had boldly drunk up two bottles of lousy cheap wine here , making a din far into the night , until angry neighbours awakened from sleep knocked on the wall . अभी एक महीना भी नहीं हुआ जब उन्होंने इसी कमरे में रद्दी , सस्ती शराब की दो बोतलें ख़त्म कर डाली थीं । देर रात तक गुल - गपाड़ा मचता रहा । नौबत यहाँ तक आ पहुँची कि पास - पड़ोसी नींद से जाग उठे और ग़ुस्से में आकर उसकी कोठरी की दीवारें खटखटाने लगे ।
34.
During the long submarine journey , Netaji completed plans of his coming encounter with the leaders of Japan first and then prepared his mind about the principal task that lay ahead of him , viz . , to carve out the amorphous and heterogeneous mass of Indians in East Asia a united , Netaji spent a full month in preparatory work for a summit meeting with Premier Tojo . लंबी पनडुब्बी-यात्रा के दौरान एक तो नेताजी ने जापानी नेताओं से होनेवाले साक्षात्कार की तैयारी की थी . दूसरे , मन ही मन अपनी भावी मुख़्य योजना-पूर्व-एशिया के विकराल एवं विषम भारतीय जनसमूह में से ब्रिटिश शक़्ति से लोहा लेने में समर्थ एक सुसंगठित एवं अनुशासित सैन्य बल के निर्माण-की समस्याएं सुलझा ली थीं.नेताजी ने जापानी प्रधानमंत्री तोजो से शिखर-वार्ता की तैयारी में पूरा एक महीना बिताया .
35.
Complex and contradictory . Contradictions in the text have been studied and reconciled over the centuries through extensive scholarly study. Some verses have been abrogated and replaced by others with contrary meanings. For example, verse 9:5 commands Muslims not to slay pagans until the sacred months have passed and verse 9:36 tells Muslims to fight pagans during those same months. The casual reader has no idea which of these is operational. (In fact, the latter is.) जटिलता और विरोधाभास - कुरान की विषयवस्तु में अनेक कालखंडों में विद्वानों के अध्ययन के कारण अनेक विरोधाभास उत्पन्न हो गए हैं . बहुत सी आयतों को उसके विपरीत अर्थों के द्वारा बदल दिया गया है. उदाहरण के लिए आयत 9 सुरा 5 मुसलमानों को आदेश देती है कि वे पवित्र महीना (रमादान ) बीतने तक पैगनों(प्रकृति पूजकों ) की हत्या न करें . वहीं आयत 9 सुरा 36 के अनुसार मुसलमानों को पैगनों से इसी महीने में लड़ना चाहिए. एक दम नए कुरान पढ़ने वाले व्यक्ति को कैसे पता चलेगा कि कौन सी आयत प्रभावी है ( यद्यपि बाद वाली आयत प्रभावी है ).
