As long as man suffers from ignorance , he has to believe that the world of appearance -LRB- maya -RRB- is real and to act in practical life according to this hypothesis . मनुष्य जब तक अज्ञानता से ग्रस्त हे उसे विश्वास करन पड़ता है कि माया वास्तविक है और व्यावहारिक जीवन में उसे इस परिकल्पना के अनुसार कार्य करना पड़ता है .
32.
According to Adwait Vedanta when man tries to learn Brahm with his mind, then Brahm becomes God because man is under the control of a magical power called Maya. अद्वैत वेदान्त के अनुसार जब मानव ब्रह्म को अपने मन से जानने की कोशिश करता है तब ब्रह्म ईश्वर हो जाता है क्योंकि मानव माया नाम की एक जादुई शक्ति के वश मे रहता है।
33.
According to the vedas when a person tries to know Brahma from the mind, then Brahma becomes God, because a person is in control of Maya(blurred or false vision). अद्वैत वेदान्त के अनुसार जब मानव ब्रह्म को अपने मन से जानने की कोशिश करता है तब ब्रह्म ईश्वर हो जाता है क्योंकि मानव माया नाम की एक जादुई शक्ति के वश मे रहता है।
34.
According to Advait vedant when man tries to learn about Brahm in his mind, then Brahm becomes Eshwar, because man is a name who has in his custody the magical power| अद्वैत वेदान्त के अनुसार जब मानव ब्रह्म को अपने मन से जानने की कोशिश करता है तब ब्रह्म ईश्वर हो जाता है क्योंकि मानव माया नाम की एक जादुई शक्ति के वश मे रहता है।
35.
As per the non dual Vedanta when a human being tries to understand the Brahma in his mind, then Brahma becomes God, because human beings are entrapped in the magical powers of 'Maya'. अद्वैत वेदान्त के अनुसार जब मानव ब्रह्म को अपने मन से जानने की कोशिश करता है तब ब्रह्म ईश्वर हो जाता है क्योंकि मानव माया नाम की एक जादुई शक्ति के वश मे रहता है।
36.
Now she was suddenly dragged out of her safe , though stuffy retreat , into the troubles and temptations of life without the reserves which could help her keep her balance . अब वह अकस्मात उसके सुरक्षित किंतु दमघोटू आश्रयस्थल से खींचकर बाहर जीवन की कठिनाइयों और माया मोह में बिना किसी सुरक्ष के ले जायी गयी जो उसके संतुलन को बनाये रखने में सहायक होती .
37.
Seven screens of different colours hung , one behind another , representing seven levels of the illusion of the phenomenal world , which hide the light within man , and which have to be pierced through by knowledge and grace . एक के पीछे एक , सात रंग के पर्दे लगाये गये , जो इस लौकिक विश्व में माया के सात चरणों के प्रतीक हैं.यह आवरण भीतर के प्रकाश को सदैव ढंक देता है.ज्ञान और अनुग्रह के द्वारा
38.
The naive plot of the popular legend , showing how the psychic power of the Buddha had saved his devotee from the lust of a chandal girl , has been transformed by Tagore into a psychological drama of great spiritual significance . इस सरल लोकप्रिय कहानी को जिसमें बुद्ध की मनशक्ति के द्वारा अपने शिष्य को चंडाल-कन्या के माया जाल से मुक्त करने का वर्णन है.रवीन्द्रनाथ ने इसे आध्यात्मिक महत्व रखने वाले एक मनोवैज्ञानिक कथानक में बदल दिया है .
39.
Obama's Indonesian family : His stepfather, Lolo Soetoro, was also a Muslim. In fact, as Obama's half-sister, Maya Soetoro-Ng explained to Jodi Kantor of the New York Times : “My whole family was Muslim, and most of the people I knew were Muslim.” An Indonesian publication, the Banjarmasin Post reports a former classmate, Rony Amir, recalling that “All the relatives of Barry's father were very devout Muslims.” Asisi, Obama's Catholic school in Jakarta. ओबामा का इण्डोनेशियाई परिवार- उनके सौतेले पिता लोलो सोएटेरो भी एक मुसलमान थे। वास्तव में ओबामा की अर्ध भगिनी माया सोएटेरो ने न्यूयार्क टाइम्स के जोडी कांटोर को बताया, “ मेरा पूरा परिवार मुसलमान था और अधिकाँश लोगों को जिनको मैं जानती हूँ वे मुसलमान थे”। इण्डोनेशिया के एक प्रकाशन बंजारमासिन पोस्ट ने बराक ओबामा के एक पूर्व सहपाठी रोनी अमीर को उद्धृत करते हुए लिखा , “ बैरी के पिता के सभी सम्बन्धी अत्यंत कट्टर मुसलमान थे”।
