In such a situation Tilak had no alternative but to conduct his own defence . ऐसी हालत में तिलक के पास अपना मुकदमा खुद लड़ने के अलावा और कोई चारा न था .
32.
The application was refused and he was tried with the help of assessors . यह अर्जी नामंजूर कर दी गयी और निर्धारकों की मदद से उन पर मुकदमा चलाया गया .
33.
After several postponements , his trial in the Court of Sessions began on 3rd November , 1931 . कई स्थगनों के बाद सेशन अदालत में उनका मुकदमा 3 नवंबर 1931 को शुरू हुआ .
34.
It challenged the jurisdiction of the court to try for its own contempt . इसने अदालत द्वारा अवमानना के लिए मुकदमा चलाने के न्यायाधिकार को चुनौती दी .
35.
The trial is proceeding so slowly that even the process of recording evidence is nowhere near complete . मुकदमा इतने धीमे बढे रहा है कि गवाहों के बयान भी पूरे नहीं हे हैं .
36.
Capt . Shah Nawaz Khan questioned the authority of the court to try him . कैप्टन शाह नवाज खान ने उन पर मुकदमा चलाने के न्यायालय के अधिकार को चुनौती दी .
37.
The trial was conducted when opinion in India was very much against it . मुकदमा ऐसे समय में चलाया गया था , जब भारत में अधिकांश लोगों की राय उसके खिलाफ थी .
38.
The remaining 15 , including Phonindra Nath Ghosh and Bhagat Singh , were put on trial . फणीन्द्र नाथ घोष और भगत सिंह समेत बाकी 15 व्यक़्तियों पर मुकदमा चलाया गया .
39.
Bahadur Shah , a sovereign , should not have been tried at all . वास्तव में , एक शासक के रूप में बहादुरशाह पर ऐसा मुकदमा चलाया ही नहीं जाना चाहिए था .
40.
M . N . Roy , who was not arrested at that time , was tried separately . एम.एन राय को उस समय तक गिरफ्तार न किया जा सका था , अतः उन पर अलग से मुकदमा चलाया गया .
