A nation's strength ultimately consists in what it can do on its own, and not in what it can borrow from others. एक देश की शक्ति अंततः इस में निहित है कि वह स्वयं क्या कर सकता है, इसमें नहीं कि वह दूसरों से क्या उधार ले सकता है।
32.
Mamata is certain that the secret to the CPI -LRB- M -RRB- ' s success in the past elections lies in its misuse of governmental power . ममता को यकीन है कि पिछले चुनावों में माकपा को मिली कामयाबी का राज सरकारी सत्ता के दुरुपयोग में निहित है .
33.
Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties. आपकी सफलता और खुशी आप में निहित है। खुश रहने की ठान लें, और आप व आपकी खुशी कठिनाइयों के खिलाफ अजेय बन जाएंगे।
34.
There is no separate constituent body for the purposes of amendment of the Constitution , constituent power also being vested in ' Parliament ' . संविधान-संशोधन प्रयोजनों के लिए कोई अलग संविधायी निकाय नहीं है और संविधायी शक्ति भी ' संसद ' में निहित है .
35.
There is no separate constituent body for the purposes of amendment of the Constitution , constituent power also being vested in ' Parliament ' . संविधान-संशोधन प्रयोजनों के लिए कोई अलग संविधायी निकाय नहीं है और संविधायी शक्ति भी ' संसद ' में निहित है .
36.
The Constitution does not provide for a separate constituent body ; the power to amend the constitution is vested in the Parliament . संविधान में किसी पृथक संविधायी निकाय की व्यवस्था नहीं है.संविधान में संशोधन करने की शक्ति संसद में निहित है .
37.
Since residuary power vests in the Parliament , it can also make laws in areas not specifically assigned to States . 13 अवशिष्ट शक़्ति चूंकि संसद में निहित है अत : यह उन विषयों पर भी विधान बना सकती है जो विशिष्टतया राज़्यों को न सोंपे गए हों
38.
The genesis of the problem lies in the power purchase agreement -LRB- PPA -RRB- or the contract signed between MSEB and the DPC in December 1993 . समस्या की जड़े बिजली खरीद समज्हैते ( पीपीए ) में निहित है , जिस पर एमएसईबी और ड़ीपीसी ने दिसंबर 1993 में हस्ताक्षर किए थे .
39.
But in the midst of a sellers ' market then prevailing- , the challenge implicit in the partition of the country was not realised in its true dimensions . लेकिन उस समय के प्रचलित विक्रेता बाजार के दौर में , देश विभाजन में निहित चुनौती को उचित परिप्रेक्ष्य में अनुभव नहीं किया गया .
40.
Yet there is much music there and many a raga and tala has , who knows , its first fountains in these non-musical acts of howling . फिर भी इनमें पर्याप्त ' संगीत ' है और किसे मालूम हमारे बहुत से रागों और तालों का मूल स्त्रोत इन्हीं गैर-संगीतात्मक चीख-पुकारों में निहित हो ?
