| 31. | “ That ' s what some women in my country are called . ”
“ मेरे देश में भी कुछ स्त्रियों का यही नाम है । ”
|
| 32. | My brother, Henry, he died tragically
मेरे भाई हेनरी बहुत ही दु:खद परिस्थितियों में गुज़र गया
|
| 33. | Curious encounters were happening to me at the time;
उस समय मेरे साथ बडी़ अनोखी मुलाकातें हो रही थीं;
|
| 34. | He did not follow my reasoning , and he answered me :
वह मेरे तर्क को नहीं समझा और उसने मुझे उत्तर दिया -
|
| 35. | And the reason I made this into a film,
और मेरे इस किताब को फ़िल्म में तब्दील करने का कारण है
|
| 36. | That we did with Tumar Kushner, my student.
जो मैने तुमार कुशनेर, मेरे विद्यार्थी, के साथ किया।
|
| 37. | In 1993, with two friends who were colleagues,
1993 मे, दो दोस्तों के साथ मिलकर, जो मेरे साथ काम करते थे,
|
| 38. | On the right side you can see my colleague Soren,
दाहिने तरफ आप मेरे सहकर्मी सोरेन को देख सकते हैं,
|
| 39. | I had scarcely enough drinking water to last a week .
मेरे पास मुश्किल से आठ दिन के लिए पीने का पानी था ।
|
| 40. | And I ' d like to give you all I ' ve got .
मैं तुम्हें वह सब - कुछ देना चाहती हूँ , जो मेरे पास है ।
|
