Their women wear colourful homespun dresses and a thick scarf over their heads , which can also be used as a veil . तथा सिर पर किनारी जड़ी मोटी चादर लेती है जो पर्दे का काम देती हैं गद्दी की ' खोहक ' ( डोरा के कसने पर चोलो से बना छाती के आसपास का स्थान ) में मेमने तथा अन्य आवश्यक वस्तुएं बड़ी सजती
32.
The chief characteristics of this breed are compact body , short thick neck , strong back , good bone , round muscular quarters , coarse hairy legs and long tail and mane . इस नस्ल के घोड़ों की मुख़्य विशेषता है : सुगठित शरीर , छोटी व मोटी गर्दन , मजबूत पीठ , पक़्की हड्डी , गोल मांसपेशियों से युक़्त पिछला और अगला धड़ , मोटे बालोंवाली टांगें , लम्बी दुम व जत .
33.
We have been asked to draw up a national plan for India , or at any rate , to indicate the general nature of such a plan , the details of which can be filled in from time to time . आजाद हिंदुस्तान के लिए योजना की आवश्यकता हम लोगों से हिंदुस्तान के लिए एक नेशनल प्लान बनाने या इसके लिए कम से कम मोटी मोटी रूपरेखा निश्चित करने के लिए कहा गया है , जिसका ब्यौरा समय समय पर लिया जाया
34.
We have been asked to draw up a national plan for India , or at any rate , to indicate the general nature of such a plan , the details of which can be filled in from time to time . आजाद हिंदुस्तान के लिए योजना की आवश्यकता हम लोगों से हिंदुस्तान के लिए एक नेशनल प्लान बनाने या इसके लिए कम से कम मोटी मोटी रूपरेखा निश्चित करने के लिए कहा गया है , जिसका ब्यौरा समय समय पर लिया जाया
35.
Ground flora and the thick layer of litter and humus in the forests act as sponge and help retain the water received in the form of rain or through the melting of snow ; this prevents floods in the plains . वनों में धरती पर पाए जाने वाले छोटे-छोटे पौधे , जमीन पर गिरी हुई पत्तियों की मोटी तह और खाद-मिट्टी स्पंज का काम करती है तथा बरसात एवं बर्फ के पिघलने से आए पानी को बचाकर रखने में सहायता करती है .
36.
He remembered that he had a number of things he had to take care of : he went to the market for something to eat , he traded his book for one that was thicker , and he found a bench in the plaza where he could sample the new wine he had bought . उसे याद आया कि उसे तो अभी बहुत से काम निपटाने हैं । वह बाजार गया और वहां कुछ खाया । फिर अपनी किताब को एक ज्यादा मोटी किताब से बदला । चौंक में एक बेंच पर बैठकर खरीदी मदिरा को चखकर देखा ।
37.
The main characteristics of this breed are medium head , broad forehead , large and drooping ears , thick horns , curving upwards and forwards , pendulous dewlap , compact body , small tucked up sheath , strong and well shaped legs , and thick short tail with a black switch . इस नस्ल की मुख़्य विशिष्टताएं हैं : मध्यम आकार का सिर , आगे की तरफ व ऊपर की ओर मुड़े सींग , झूलती झालर , सुघड़ शरीर , छोटा सिकुड़ा शिश्नच्छद , मजबूत व सुघड़ टांगें और काले गुच्छेवाली मोटी तथा छोटी दुम .
38.
The pranala , or water-outlet , projected from the northern side , is of a characteristic shapethick , long , cylindrical and tube-like , with a narrow bore made through it , simulating a straight elephant 's trunk emerging out of a vyala mouth . उत्तरी दिशा से प्रक्षिप्त प्रणाल या जल निकास एक विशिष्ट आकार की होती है , मोटी , लंबी , बेलनाकार और ट्यूब जैसी , जिसमें एक संकीर्ण नली बनी होती हैं , जो व्याल के मुंह से निकलती हाथी की सीधी सूंड के सदृश्य होती हैं .
39.
The pranala , or water-outlet , projected from the northern side , is of a characteristic shapethick , long , cylindrical and tube-like , with a narrow bore made through it , simulating a straight elephant 's trunk emerging out of a vyala mouth . उत्तरी दिशा से प्रक्षिप्त प्रणाल या जल निकास एक विशिष्ट आकार की होती है , मोटी , लंबी , बेलनाकार और ट्यूब जैसी , जिसमें एक संकीर्ण नली बनी होती हैं , जो व्याल के मुंह से निकलती हाथी की सीधी सूंड के सदृश्य होती हैं .
40.
Last year , the unlikely seductress-by her own admission “ fat , dark and buxom ” -notched the maximum number of films , all soft porn and big grossers , in Malayalam cinema , figuring in 30 of the 97 films released . पिछले साल इस सेक्स सिंबल र्नेखुद को वे एक ' मोटी , काली और भारी वक्ष वाली ' मानती हैं-सबसे ज्यादा इऋल्मों में काम कियाL सारी इऋल्में सॉट पोर्न व मोटा मुनाफा कमाने वाली थीं.मलयालम सिनेमा की कुल 97 प्रदर्शित इऋल्मों में से 30 में शकील ने काम किया था
