The tales of Mahabharat had been repeatedly included in the prominent Greek epics, Eliad and Odyssey under different shades, for example, Dhritarashtra's craving for his children, the competition between Karan and Arjun, to name a few. महाभारत की कहानी को ही बाद के मुख्य यूनानी ग्रंथों इलियड और ओडिसी में बार-बार अन्य रुप से दोहराया गया जैसे धृतराष्ट्र का पुत्र मोह कर्ण-अर्जुन प्रतिसपर्धा आदि।
32.
“ Hymns to the gods and the praises of worthy actions , ” opined the Greek philosopher in his Republic , ” are the only sort of poetry to be admitted to our state . जैसा कि इस यूनानी दार्शनिक ने अपने ग्रंथ ? रिपब्लिक ? में विचार व्यक्त किया है , ” देवताओं की संवर्धना और श्रेष्ठ कार्यों की प्रशंसा ही ऐसी पद्य-रचनाएं हैं- जिन्हें हमारे राज्य में स्वीकार किया जा सकता है .
33.
To some degree the “ world 's largest integrated software complex ” -formally inaugurated by Nortel Networks Chief Operating Officer -LRB- COO -RRB- Clarence Chandran on October 31-is glass and chrome , thanks to the Greek philosopher-scientists who fathered mathematics . ' ' विश्व का सबसे बड़ एकीकृत सॉटवेयर परिसर ' ' , जिसका नोर्टल नेटवक्र्स के चीफ ऑपरेटिंग ऑफिसर ( सीओओ ) ने 31 अक्तूबर को उद्घाटन किया था , कुछ हद तक कांच और क्रोम है.इसका श्रेय गणित को जन्म देने वाले यूनानी दार्शनिक-वैज्ञानिकों को है .
34.
It is in contrast to the Hellenic representation of man , the sport of the gods , and both in the grip of destiny . . . When I leave Mr Tagore I feel exactly as if I were a barbarian clothed in skins , and carrying a stone war-club . यह उस यूनानी मनुष्य के विपरीत है जिसमें मनुष्य को देवताओं का शिकार या खिलौना माना जाता रहा है और दोनों ही नियति के चुंगल में फंसे होते हैं . . .. मैंने जब रवीन्द्रनाथ से विदा ली तो मुझे सचमुच ऐसा जान पड़ा कि अब भी हम उस तरह बर्बर हैं , पशुचर्म से ढांके और हाथ में पत्थर का मुदगर उठाए लड़ने को तैयार बैठे .
