To this end , the Government is launching an annual study to investigate whether prices are higher in the UK than in the US , France and Germany . इस लक्ष की पूर्ति के लिए सरकार एक ऐसा वार्षिक अध्ययन आरंभ कर रही है जो इस की छानबीन करेगा कि वस्तुओं के दाम क्या यू के में यू एस , ऋआन्स व जर्मनी से अधिक हैं .
32.
These activities will form part of an internal quality assurance and audit programme within Work Permits -LRB- UK -RRB- . यह कार्यविधियाँ वर्क परमिट्स ( यू के ) में अंदरूनी गुणवत्ता को सुनिश्चित ( इंटरनल क्वॉलिटी अश्योरैंस ) करने और हिसाव की जाँच ( अऑडिट ) के कार्यक्रम का एक हिस्सा बनेगी .
33.
11. However, students studying at UK institutions, who are not nationals of an EEA country, can work subject to certain conditions. 11 हांलाकि विद्यार्थी जो कि यू के के संस्थानों में पढ रहे हैं और जो कि यूरोपियन इकॅानामिक ऐरिया ( EEA) देश के निवासी नही हैं , वह किन्ही शर्तो के अनुसार कार्य कर सकते हैं ।
34.
11 . However , students studying at UK institutions , who are not nationals of an EEA country , can work subject to certain conditions . 11 हांलाकि विद्यार्थी जो कि यू के के संस्थानों में पढ रहे हैं और जो कि यूरोपियन इकॉनामिक ऐरिया ( ऐऐआ ) देश के निवासी नही हैं , वह किन्ही शर्तो के अनुसार कार्य कर सकते हैं
35.
22. In the short-term, the SEU will be completing the current project on reducing re-offending by ex-prisoners, following-up initial work on young runaways, and starting two new projects on educational attainment of children in care, and transport and social exclusion. अगले व्यय के रिव्यू के लिए और एस ई यू के रिपोर्टों में विभागों के कार्य के प्रोग्रामों में इसे प्राथमिक्ता दी जाएगी |
36.
(d) Husbands, wives and dependent children under 18, of people who hold work permits, or who qualify under any of the above categories or those listed in paragraph 27, as long as the endorsement in their passport places no restriction on their employment here. (सी) कॅामनवैल्थ के नागरिक , जिनको कि यू के में रहने या प्रवेश की अनुमति इस आधार पर दी गई थी की उन के दादा-दादी यहाँ पर पैदा हुए थे ।
37.
But not engaging in business , providing services as a professional sportsperson or entertainer , to pursuing a career in the UK . लेकिन वह यू के में अपना कैरियर जारी रखने के लिए , अपने आप को किसी व्यापार में नही लगा सकते , किसी व्यवसायिक खिलाड़ी या मनोरंजनकर्ता ( एन्टरटेन्रर ) की तरह सेवायें प्रदान नही कर सकते .
38.
15. A person who has held a TWES permit will not normally be eligible for another work permit until they have completed a period of time outside the UK. 15 ऐसे व्यक्ति जिन के पास प्रशिक्षण और कार्य अनुभव योजना (TWES ) का वर्क परमिट लेने के योग्य नही होंगे , जब तक कि उन्होंने अपनी यू. के से बाहर रहने की समय अवधी को पूरा न कर लिया हो ।
39.
-LRB- a -RRB- those coming to the UK to set up a new business or to take over or join an existing business as a partner or director , or as a sole trader . ( ए ) व्यक्ति जो कि यू के में नया व्यापार स्थापित करने , या मालिक बनने के लिए , या वर्तमान व्यापार में किसी में किसी सांझेदार या निर्देशक का पद ग्रहण करने आ रहा हो , या अकेले व्यापारी की तरह से .
40.
If the person was on a TWES permit for up to 12 months they will not normally be eligible to return for a further work permit until they have spent 12 months outside the UK . अगर कोऋ व्यि> 12 महीनों के लिए प्रशिक्षण और कार्य अनुभव योजना ह्यठ्थैश् हृ के वर्क परमिट पर था , वह आमतऋर पर दुबारा वर्क परमिट लेने के योग्य नही होंगे , जब कि वह 12 महीने यू के से बाहर हो .
