The revenue deficitan indicator of the income-expenditure mismatches snarled from Rs 16,261 crore in 1991-92 to Rs 77,369 crore in 2000-1 . राजस्व घाटा-जो आय-व्यय के असंतुलन का द्योतक है-1991-92 के 16,261 करोड़े रु.से उछल कर 2000-01 में 77,369 करोड़े रु .
32.
Their powers were transferred to the Commissioners of Revenue who now became criminal judges in all cases of importance . इनकी शक्तियां राजस्व आयुक्तों को स्थांनांतरित कर दी गईं जो अब सभी महत्वपूर्ण मामलों में दांडिक न्यायाधीश बन गए .
33.
The protective tariff at 15 per cent -LRB- and 10 per cent of revenue tariff -RRB- was ensured for the next seven years . 15 प्रतिशत पर संरक्षणात्मक सीमा शुल्क ( 10 प्रतिशत राजस्व सीमा शुल्क ) आगामी सात वर्षों के लिए निश्चित कर दिया गया था .
34.
The jurisdiction under Article 226 extends to revenue matters unlike under the Government of India Act . अनुच्छेद 226 के अधीन प्रदत्त अधिकारिता राजस्व संबंधी मामलों को भी अपनी परिधि में लेती है.भारत शासन अधिनियम में ऐसा नहीं था .
35.
Considerations of enduring availability of raw materials , finance , skills , market or of favourable location , scale , etc . were ignored . कच्चे माल , राजस्व , कार्यकुशलता , बाजार की स्थिति , मानक स्तर आदि की लगातार उपलब्धि का विचार बिल्कुल नहीं किया गया .
36.
Considerations of enduring availability of raw materials , finance , skills , market or of favourable location , scale , etc . were ignored . कच्चे माल , राजस्व , कार्यकुशलता , बाजार की स्थिति , मानक स्तर आदि की लगातार उपलब्धि का विचार बिल्कुल नहीं किया गया .
37.
What is more important , whatever the name or nature of the revenue system , in effect the Government came to occupy the position of the landlord . इससे अधिक महत्वपूर्ण यह है कि राजस्व पद्धति का नाम या प्रकृति जो भी हो , परिणाम के रूप में सरकार ने भू-स्वामी की हैसियत ले ली .
38.
But by this time the fiscal policy of the government was in the process of undergoing great changes under the compulsions of a deteriorating economic situation . लेकिन इस समय तक सरकार की राजस्व नीति , बिगड़ती हुई आर्थिक स्थिति की मजबूरी के अंतर्गत बड़े बड़े परिवर्तनों से गुज़र रही थी .
39.
Bumper crops in 1999 and 2000 have boosted the agriculture sector while the exports , manufacturing and revenue sectors have also done well . 1999 और 2000 में जबरदस्त पैदावार से कृषि क्षेत्र को प्रोत्साहन मिल है.निर्यात , निर्माण और राजस्व के क्षेत्रों ने भी अच्छा प्रदर्शन किया है .
40.
The Constitution provides for a Consolidated Fund of India to which all revenues received by way of loans , advances , etc . are credited . संविधान में भारत की ? संचित निधि ? के लिए उपबंध किया गया है जिसमें ऋणों , अग्रिम राशियों इत्यादि द्वारा प्राप्त सारा राजस्व जमा किया जाता है .
