A few lovers had sat down on the nearby bench ; he could distinguish the dark outlines of their bodies and see the glow of their cigarettes . पास ही की बेंच पर प्रेमियों के कुछ जोड़े बैठ गए थे । वह उनकी धुंधली आकृतियों की रूपरेखा पहचान सकता था , उनकी सिगरेटों के जलते धब्बे देख सकता था ।
32.
The Report embodied not only the perspective of the contemporary nationalist opinion but also an outline of a draft constitution for India . रिपोर्ट में न केवल समकालीन राष्ट्रवादी विचारधारा का दृष्टिकोण परिलक्षित होता था बल्कि भारत के संविधान के प्रारूप की एक रूपरेखा भी समाविष्ट थी .
33.
It would be the task of the Planning Commission to work out a harmonious development of Indian industries , in the best interest of the people . योजना आयोग का काम होगा कि लोगों के अधिकाधिक लाभ के अनुरूप बड़े , मध्यम तथा लघु उद्योगों और कुटीर उद्योगों के सामंजस्यपूर्ण विकास की रूपरेखा बनाये .
34.
He outlined a concrete programme of action for involving the large masses in the national struggle by identifying it with the people 's struggles for their immediate demands . उन्होनें एक ऐसे ठोस कार्यक्रम की रूपरेखा प्रस्तुत की जिसमें उन्होनें विशाल जन-समदाय में अपने तात्कालिक मांगो के लिए राष्ट्रीय भाषण दिया .
35.
Please wait a few minutes for the ink to dry. Profiling damp ink will produce a poor profile and may damage your color measuring instrument. स्याही को सूखने के लिए कुछ मिनट प्रतीक्षा करें.नम स्याही के रूपरेखा से एक ख़राब प्रोफ़ाइल का उत्पादन होगा और आपके रंग माप उपकरण को नुकसान पंहुचा सकता है.
36.
The contour , color and alignment of your teeth can be changed by such cosmetic techniques as bleaching , bonding , veneers , inlays , and orthodontics . आपके दाँतों की रूपरेखा , सिधाई और उनका रंग अब कलात्मक तरीकों द्वारा बदला जा सकता है , जैसे कि सफेदी , सतह-सुधार , तह चढ़ाव , जड़ाऊ काम तथा दाँतों की जगह परिवर्तन .
37.
Subhas Chandra then proceeded to draw up plans for a building which would not only be the headquarters of the Congress but also an important centre of nation-building activities . इसके बाद सुभाष एक ऐसे भवन की रूपरेखा तैयार करवाने में जुट गये थे , जो कांग्रेस का मुख़्यालय ही नहीं , राष्ट्रनिर्माण की गतिविधियों का भी प्रमुख केंद्र हो .
38.
Changes on water in united states n shapes “”changes made by human“”this word is used. जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र समझौते की रूपरेखा में मानव द्वारा किए गए परिवर्तनों के लिए जलवायु परिवर्तन और अन्य परिवर्तनो के लिए जलवायु परिवर्तनशीलता शब्द का इस्तेमाल किया है।
39.
The first thing he noticed was the tangle of black hair , tossed in sleep , and the outlines of her body with the swelling hillock of the thighs . उसकी आँखें सबसे पहले उसके काले बालों के गुच्छे पर ठिठक गईं जो नींद में बिखर गए थे - फिर देखा उसने उसकी देह की रूपरेखा को , उसकी जाँघों को , जो पहाड़ियों - सी उभरकर दोनों ओर फैली थीं ।
40.
In the format of Climate change - for man made changes “”Climate Change“” and for other changes “”Climate changeableness“” term has been used. जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र समझौते की रूपरेखा में मानव द्वारा किए गए परिवर्तनों के लिए जलवायु परिवर्तन और अन्य परिवर्तनो के लिए जलवायु परिवर्तनशीलता शब्द का इस्तेमाल किया है।
