| 31. | “ Fatima is a woman of the desert , ” said the alchemist .
“ फातिमा रेगिस्तान में रहनेवाली औरत है । ” कीमियागर ने कहा ,
|
| 32. | There are thousands of kilometers of desert between here and there . ”
यहां से वहां तक , हजारों मील लंबा रेगिस्तान फैला पड़ा है ।
|
| 33. | The desert didn ' t answer him for a few moments .
रेगिस्तान कुछ क्षणों तक मौन रहा ।
|
| 34. | “ This desert was once a sea , ” he said .
“ यह रेगिस्तान भी कभी समुद्र था । ”
|
| 35. | “ Because the Pyramids are surrounded by the desert . ”
“ क्योंकि पिरामिडों के चारों तरफ रेगिस्तान ही रेगिस्तान है । ”
|
| 36. | “ Because the Pyramids are surrounded by the desert . ”
“ क्योंकि पिरामिडों के चारों तरफ रेगिस्तान ही रेगिस्तान है । ”
|
| 37. | Today , it looks like a desert of ashes .
आज वह राख का रेगिस्तान जैसा लगता है .
|
| 38. | “ How do I immerse myself in the desert ? ”
“ मैं अपने आपको रेगिस्तान में किस तरह तल्लीन करूं ? ” लड़के ने पूछा ।
|
| 39. | The desert was all sand in some stretches , and rocky in others .
रेगिस्तान के कुछ हिस्से एकदम रेतीले थे और कुछ चट्टानों वाले ।
|
| 40. | In any case , the desert was impassable .
वैसे वह भागकर जाएगा भी कहां ? चारों तरफ अलंघनीय रेगिस्तान फैला पड़ा है ।
|
