As a restive crowd waited in the cold and dark outside , Tilak was quietly whisked away through a back entrance to the Bombay Railway Station where a special train was kept ready to transport him ultimately to imprisonment in Burma . जब बाहर अंधेरे और ठंड में व्याकुल भीड़ उनका इंतजार कर रही थी , उन्हें पिछले दरवाजे से चुपचाप निकालकर बंबई रेलवे स्टेशन ले जाया गया , जहां एक विशेष गाड़ी उन्हें वर्मा के कारावास तक पहुंचाने के लिए तैयार खड़ी थी .
