English मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
हिंदी-अंग्रेजीh > लेखा" उदाहरण वाक्य

लेखा उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
31.For example : certificate of incorporation , lease , invoices and utility bills , VAT returns and accounts submitted to the Inland Revenue -LRB- This is not an exhaustive list and we may ask for further information -RRB- .
उदाहरण के लिए समावेश , पट्टे , बीजक , युटिलिटि बिल , वेट रिटर्न ( Vआठ् षैठूष्ण्श् ) , इंग्लैंड रैविन्यू को प्रस्तुत किया गया लेखा हिसाब ( यह बहुत थका देने वाली सूचि नही है और हम आप से और भी सूचनाओं के लिए पूछ सकते हैं ) .

32.The service conditions of those serving in the Audit and Accounts Department and the administrative powers of the Comptroller and Auditor-General are to be laid down by the President by rules framed after consultation with the Comptroller and Auditor-General .
लेखापरीक्षक तथा लेखा विभाग में सेवा करने वाले व्यक्तियों की सेवा की शर्तें और नियंत्रक-महालेखापरीक्षक की प्रशासनिक शक्तियां ऐसी होंगी जो नियंत्रक-महालेखापरीक्षक से परामर्श करने के बाद राष्ट्रपति द्वारा बनाए गए नियमों के अनुसार निर्धारित की जाएं .

33.Under the new enactments , a Gram Sabha of adult residents in the village was constituted , and it was made obligatory on the Panchayats to hold meetings of the Gram Sabha within two months from the commencement of every financial year and to prepare an annual statement of accounts to be placed before such a meeting .
नए अधिनियमों के अधीन , गांव के वयस्क निवासियों की एक ग्राम सभा गठित की जाती थी और पंचायतों कें लिए यह आवश्यक था कि वे प्रत्येक वित्त वर्ष के आरंभ होने के दो मास के भीतर ग्राम सभा की बैठक बुलाएं और वार्षिक लेखा विवरण तैयार करके बैठक में प्रस्तुत करें .

34.As in the case of Joint Committees , members of the Committee on Public Accounts , Committee on Public Undertakings , Committee on the Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes and the Committee on Government Assurances , are drawn from both Lok Sabha and Rajya Sabha .
जैसा कि संयुक्त समितियों के मामले में होता है , लोक लेखा समिति , सरकारी उपक्रमों संबंधी तथा अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों के कल्याण संबंधी समिति और सरकारी अनुसूचित संबंधी समिति और सरकारी आश्वासनों संबंधी समिति के सदस्य दोनों सदनों में से लिए जाते हैं , लोक सभा से और राज्य सभा से .

35.The iachanas do not throw much light on his ordinary everyday life . But they keep before us the whole history of his spiritual evolution , the struggle he put up to keep himself mentally pure and make his inner being a fit place for God to live . They record his unceasing efforts to reach God and become one with Him .
इन बचनों से उसके रोजमर्रा की ऋंदगी पर विशेष रोशनी नहीं पडऋती , किंतु ये उसके आधऋ-ऊण्श्छ्ष्-याढतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मिक विकास के पूरे इतिहास को उघाडऋ देते उस संघर्ष का जायता होता है जो उसने अपने मन के लिए किया . ये वचन ऋशऋद्दवर तक पहुंचने और उसमें एकमेक हो जाने के अनथक प्रयास का लेखा जोखा हैं .

36.Members of all Financial Committees -LRB- Public Accounts Committee , Estimates Committee , Committee on Public Undertakings -RRB- , the Committee on Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes and the Joint Committee on Offices of Profit are elected every year by members , according to the system of proportional representation by means of single transferable vote .
सभी वित्तीय समितियों ( अर्थात् लोक लेखा समिति , प्राक्कलन समिति , सरकारी उपक्रमों संबंधी समिति ) , अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों के कल्याण संबंधी समिति और लाभ के पदों संबंधी समिति के सदस्य प्रत्येक वर्ष सदस्यों द्वारा अनुपाती प्रतिनिधित्व की पद्धति के अनुसार एकल संक्रमणीय मत द्वारा निर्वाचित किए जाते हैं .

37.While the Estimates Committee deals with the estimates of public expenditure , the Public Accounts Committee examines mainly the accounts showing the appropriation of sums granted by the House for the expenditure of the Government of India in order to ascertain whether the money has been spent as authorised by the Parliament and for the purpose for which it was granted .
प्राक्कलन समिति सार्वजनिक व्यय के अनुमानों संबंधी कार्य करती हैं , और लोक लेखा समिति मुख्यतया भारत सरकार के व्यय के लिए सदन द्वारा प्रदान की गई राशियों का विनियोग दर्शाने वाले लेखाओं की जांच करती है जिसका उद्देश्य यह सुनिश्चित करना होता है कि क्या धन संसद द्वारा प्राधिकृत रूप से खर्च किया गया है और उसी प्रयोजन के लिए खर्च किया गया है जिसके लिए वह प्रदान किया गया था .

38.An effective profile, he emphasizes, must consist of dozens of elements, so including a Middle Eastern background means adding it to a long list of other features already in CAPPS, not making it the only or the decisive factor. Mr. Schauer acknowledges that there is a “strong argument” in favor of including Middle Eastern background as a factor, yet remains ambivalent. He recognizes the high stakes involved and that many observers find it “obvious beyond question” that a Middle Eastern background must be taken into consideration; still, he wonders if it might be possible to avoid this by having passengers arrive a half-hour earlier at the airport, providing time enough to increase scrutiny of other profiling elements.
इसके अतिरिक्त टैक्स निरीक्षक कुछ कर दाताओं पर विशेष नजर रखते हैं और उनका लेखा परीक्षण भी सघन रुप में होता है । तटकर अधिकारी रुपरेखा के आधार पर निर्धारित करते हैं कि किस यात्री पर विशेष नजर रखनी है । व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य अधिकारी रुपरेखा इस बात का निर्णय करने के लिए करते हैं कि किस व्यवसाय की जांच करनी है और पुलिस वाले संभावित संदिग्धों की रुपरेखा के आधार पर अपनी जांच केन्द्रीत करते हैं ।

39.In a well-written, sober, and clear account, he begins by demonstrating the inconsistencies and mysteries in the conventional account concerning Muhammad's life, the Koran, and early Islam. For example, whereas the Koran insists that Muhammad did not perform miracles, the hadith ascribe him thaumaturgic powers - multiplying food, healing the injured, drawing water from the ground and sky, and even sending lightening from his pickax. Which is it? Hadith claim Mecca was a great trading city but, strangely, the historical record reveals it as no such thing.
एक अत्यंत अच्छी तरह लिखी गयी , सौम्य और स्पष्ट लेखा जोखा से वे इस बात से आरम्भ करते हैं और प्रदर्शित करते हैं कि मोहम्मद के जीवन , कुरान और आरम्भिक इस्लाम के सम्बंध में परम्परागत रूप से जो माना जाता है उसमें असंगतता और रहस्य हैं। उदाहरण के लिये जहाँ कुरान इस बात पर जोर देता है कि मोहम्मद ने चमत्कार नहीं किये थे तो वहीं हदीथ ने उन्हे असाधारण शक्तियों वाला बताया है जिसमें कि भोजन को द्विगुणित कर देना, घायल को ठीक कर देना , आकाश और धरती से जल निकाल देना और यहाँ तक कि अपने स्वर्ण से प्रकाश भेजना। यह सब क्या है? हदीथ का दावा है कि मक्का एक महान व्यापारिक शहर था लेकिन ऐतिहासिक आँकडे ऐसी किसी बात की पुष्टि नहीं करते।

40.The Hadith (accounts of Muhammad's actions and personal statements) elaborate on the Koran, providing specific injunctions about treaties, pay, booty, prisoners, tactics, and much else. Muslim jurisprudents then wove these precepts into a body of law. During his years in power, the prophet engaged in an average of nine military campaigns a year, or one every five to six weeks; thus did jihad help define Islam from its very dawn. Conquering and humiliating non-Muslims was a main feature of the prophet's jihad.
कुरान मुसलमानों को स्वर्ग के बदले अपनी जान देने को आमंत्रित करता है ..हदीथ , जो कि मोहम्मद के क्रियाकलापों और व्यक्तिगत बयानों का लेखा जोखा है ,कुरान के सिद्दांतो की और अधिक व्याख्या करता है .इसमें संधियों, धन का वितरण , युद्द में प्राप्त सामग्री या पुरस्कार , बंदियों, विभिन्न नीतियों का उल्लेख है ..मुसलिम विधिशास्त्र ने कालांतर में इन व्यावहारिक विषयों को सूत्रबद्ध कर इसे एक कानून का स्वरुप दे दिया ....पैगंबर ने अपने शासनकाल के दौरान औसतन प्रतिवर्ष नौ सैन्य अभियानों में हिस्सा लिया ...अर्थात प्रत्येक पाँच या छ सप्ताह में एक सैन्य अभियान , इस प्रकार अत्यंत आरंभ से जिहाद इस्लाम को परिभाषित करने में सहायक है ...गैर मुसलमानों पर विजय प्राप्त करना और उन्हें अपमानित करना यह पैगंबर के जिहाद का प्रमुख अंग है ...

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी