| 31. | The class is slightly distracted by visitors .
आगंतुकों की वजह से प्रशिक्षण में व्यवधान जरूर पड़ेता है .
|
| 32. | However , the real cause of IDPL 's sickness lies in politics .
बहरहाल , आइड़ीपीएल की बीमारी की असल वजह राजनीति है .
|
| 33. | The Muslims deserve their full share in this victory .
यह जीत ज़्यादातर मुसलमानों की वजह से हुई .
|
| 34. | Even our own bodies. You might not believe it,
या फिर हमारे शरीर की वजह से । आप मानेंगें नही,
|
| 35. | And our relationship with this man box,
और मर्दाने डिब्बे के साथ हमारे रिश्ते की वजह से
|
| 36. | That's why I'm not running after this bloody money.
यही वजह है कि मैं पैसे के पीछे नहीं भाग रहा.
|
| 37. | These are states that are poor due entirely to bad governance .
इन राज्यों की गरीबी की बुनियादी वजह खराब राजकाज है .
|
| 38. | It was one of the reasons why the project took so long .
परियोजना में देर होने की एक वजह यह भी है .
|
| 39. | A part of the reason lies in the police 's less-than-satisfactory training conditions .
इसकी एक वजह पुलिस के प्रशिक्षण में खामी है .
|
| 40. | But today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship,
लेकिन आज, ६० वर्ष से उद्यमशीलता की वृद्धि की वजह से,
|
