In the past three years , under Prime Minister A.B . Vajpayee and his External Affairs Minister Jaswant Singh , Indian foreign policy has undergone tectonic shifts . पिछले तीन साल में प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी और उनके विदेश मंत्री जसवंत सिंह की अगुआई में भारत की विदेश नीति में रचनात्मक परिवर्तन आए हैं .
32.
The ground , however has been criticized for being susceptible of supporting regulation curbing even criticism of the Government 's foreign policy . किंतु , इस आधार की यह कहकर आलोचना की गई है कि इसके द्वारा उस विनियमन का समर्थन किए जाने की संभावना है , जो सरकार की विदेश नीति की आलोचना पर भी रोक लगा सकता है .
33.
Not only did September 11 alter the position of this region to the centre of the radar of American foreign policy , but also called for a swift , resolute and deft response from Delhi . 11 सितंबर की घटना ने न सिर्फ इस क्षेत्र को अमेरिकी विदेश नीति के लिए अहम बन दिया है , बल्कि भारत को भी तीव्र , पक्का जवाब देने को प्रेरित किया है .
34.
He is likely to appoint the Gulf War hero Colin Powell as his secretary of state and his foreign policy tutor Condoleeza Rice as national security adviser . उमीद है कि वे खाड़ी युद्ध के नायक कॉलिन पॉवेल को विदेश मंत्री और विदेश नीति के मामले में अपने शिक्षक कोंड़ोलीज़ा राइस को राष्ट्रीय सुरक्षा सलहकार नियुक्त करेंगे .
35.
As early as 1920 a resolution on foreign policy was passed by the Congress , in which our desire to cooperate with other nations , and especially to develop friendly relations with all our neighbouring countries , was emphasized . सन 1920 में ही कांग्रेस ने विदेश नीति पर एक प्रस्ताव पास किया , जिसमें दूसरे देशों के साथ खासतौर से दोस्ती का रिश्ता पैदा करने पर जोर दिया गया .
36.
No matter who is finally elected , India is likely to have an important place in US foreign policy , but might attract somewhat less high-profile attention in the next year or so . अंत में चाहे कोई भी चुना जाए , अमेरिकी विदेश नीति में भारत के महत्वपूर्ण स्थान पाने की संभावना है.मगर हो सकता है अगले एक-दो वर्ष तक भारत की ओर उतना ज्यादा गौर न किया जाए .
37.
In working committee country's ruling, follow the instruction, planning, law and order is being decided upon. 2 कार्यपालिका मॅ देश का प्रशासन विधियॉ का पालन सरकारी नीति का निर्धारण विधेयकॉ की तैयारी करना कानून व्यव्स्था बनाये रखना सामाजिक आर्थिक कल्याण को बढावा देना विदेश नीति निर्धारित करना आदि आता है।
38.
The real success has come in foreign policycrowned by the fact that the American president and the Indian prime minister exchanged visits in a period of six months . उन्हें असली सफलता विदेश नीति के मामले में मिली है-और उसका सबसे सुहाना पक्ष , छह महीने के अंतराल में ही अमेरिकी राष्ट्रपति और भारतीय प्रधानमंत्री का परस्पर दोनों देशों का दौरा है .
39.
In taking anti-colonialism to ridiculous extremes , we failed to appreciate that the foreign policy of the British Raj was primarily centred not on Britain but on India and Indian interests . उपनिवेशवाद का हद से ज्यादा विरोध करने के चलते हमने इस बात की अनदेखी कर दी कि ब्रिटिश राज की विदेश नीति मुय तौर पर ब्रिटेन केंद्रित न होकर भारत और भारतीय हितों पर केंद्रित थी .
40.
Iyer 's other major task would be , according to J.N . Dixit , former foreign secretary , “ to end the steady erosion in the role of the service as the principal adviser to the government on foreign policy issues ” . पूर्व विदेश सचिव जे.एन.दीक्षित के मुताबिक , अय्यर का अन्य प्रमुख कार्य ' ' विदेश नीति के मामलं में सरकार के प्रमुख सलहकार की भूमिका में निरंतर आ रहे क्षरण को रोकना ' ' होगा .
