Says Ajitpal Singh , captain of the team that won the 1975 World Cup : “ Every Indian coach has failed and the boys will only listen to someone who has been successful as a coach . ” 1975 का विश्व कप जीतने वाली टीम के कप्तान अजीतपाल सिंह कहते हैं , ' ' हर भारतीय कोच विफल रहा है और लड़ेके उसी की बात मानेंगे जो कोच के रूप में सफल रहा है . ' '
32.
Unsung Heroes : Shooter Abhinav Bindra with his junior world record and senior World Cup medal and badminton player Abhinn Shyam Gupta who won the French Open title . गुमनाम नायकः निशानेबाज अभिनव बिंद्रा के पास जूनियर विश्व रिकॉर्डऋ और सीनियर विश्व कप खिताब है , तो बैडऋमिंटन खिलडऋई अभिऋ श्याम गुप्त ने ऋएंच ओपन खिताब जीता .
33.
The Indian team , chock-full of the juniors who had won the under-21 World Cup in Hobart in October 2001 , came to the World Cup on the back of a title victory in the Champions Challenge . भारतीय टीम , जो पूरी तरह उन जूनियर खिलड़ियों से भरी है जिन्होंने अक्तूबर 2001 में होबर्ट में अंड़र-21 विश्व कप जीता था , विश्व कप में चैंपियंस चैलेंज की जीत के बाद आई थी .
34.
The Indian team , chock-full of the juniors who had won the under-21 World Cup in Hobart in October 2001 , came to the World Cup on the back of a title victory in the Champions Challenge . भारतीय टीम , जो पूरी तरह उन जूनियर खिलड़ियों से भरी है जिन्होंने अक्तूबर 2001 में होबर्ट में अंड़र-21 विश्व कप जीता था , विश्व कप में चैंपियंस चैलेंज की जीत के बाद आई थी .
35.
The Indian team , chock-full of the juniors who had won the under-21 World Cup in Hobart in October 2001 , came to the World Cup on the back of a title victory in the Champions Challenge . भारतीय टीम , जो पूरी तरह उन जूनियर खिलड़ियों से भरी है जिन्होंने अक्तूबर 2001 में होबर्ट में अंड़र-21 विश्व कप जीता था , विश्व कप में चैंपियंस चैलेंज की जीत के बाद आई थी .
36.
We invited our new neighbours for watching the world cup final but they vacillated for so long about being able to join us that we decided to not invite them in future. हमने अपने पड़ोसियों को विश्व कप का आखिरी खेल देखने के लिए आमन्त्रित किया लेकिन वे अन्त तक हिचकिचाते रहे और बता नहीं पाए कि वे आएंगे या नहीं; सो हमने उन्हें आगे से न बुलाने का निर्णय कर लिया.
37.
The Indian team wins the Junior World Cup in Hobart and the seniors , pipped at the post at the Olympics , win the Champions Challenge in Kuala Lumpur and find their way into the elite Champions Trophy after six years . भारतीय टीम ने होबार्ट में जूनियर विश्व कप ट्रॉफी जीती और सीनियर टीम ओलंपिक में अटकी , कुआललंपुर में चैंपियंस चैलेंज ट्रॉफी जीती और छह साल बाद चैंपियंस ट्रॉफी में जगह पाई .
38.
The transition from old style to new has been traumatic for Indian hockey but the victory for the junior team at the World Cup in Hobart has given the first sight of hope that , at last , a way has been found . हालंकि , भारतीय हॉकी के लिए पुरानी शैली से नई शैली की ओर संक्रमण काफी क इन रहा है लेकिन होबार्ट विश्व कप में जूनियर टीम की विजय से पहली नजर में यह उमीद तो बंधती ही है कि चल , कोई राह तो मिली .
39.
In the Indian side some say there were differences with defensive tactics used , as also palpable resentment at the inclusion of Baljit Saini and Daljit and the decision to drop junior World Cup captain Gagan Ajit Singh . भारतीय पक्ष के कुछ लगों का कहना है कि प्रयोग की गई रक्षात्मक रणनीतियों को लेकर असंतोष था और बलजीत सैनी और दलजीत को टीम शामिल करने तथा जूनियर विश्व कप कप्तान गगन अजीत सिंह को निकालने के फैसले पर गुस्सा साफ था .
40.
Happily , there are still a handful of young ones who are determined to follow up on their big dreams because at the moment they probably know no other way : teenage shooter Abhinav Bindra from Chandigarh is a World Cup medal winner already and he believes , like we do , that night will follow day , that he is good enough to win an Olympic medal . चंड़ीगढे के किशोरवय निशानेबाज अभिनव बिंद्रा विश्व कप पदक विजेता हैं और हम सभी की तरह उनका भी मानना है कि हर रात के बाद सुबह आती ही है और यह भी कि वे ओलंपिक पदक पाने की क्षमता रखते हैं .
